Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
method of selected point
da
de udvalgte punkters metode
de
Methode des ausgewählten Punktes
el
μέθοδος επιλεγμένων σημείων
es
método de los puntos elegidos
fr
méthode des points choisis
,
méthode des points sélectionnés
it
metodo dei punti selezionati
nl
methode der selectieve punten
pt
método dos pontos selecionados
sv
punkturvalsmetod
mettre au point
da
afpudse
,
bearbejde
,
behandle
,
færdigbehandle
,
gennemarbejde
,
gennemgå
,
give den endelige udformning
,
lægge sidste hånd på
,
tillempe
,
udarbejde
,
udforme
,
ændre
de
abfassen
,
ausarbeiten
,
erstellen
,
fertigstellen
en
to finalise
fr
mettre au point un texte
mettre au point
Mechanical engineering
da
positionere
de
ausrichten
,
bestimmen
,
orientieren
el
τοποθετώ
en
locate
,
position
es
posicionar
fi
paikantaa
fr
positionner
it
mettere in posizione
,
posizionare
nl
positioneren
pt
centragem
,
posicionamento
sv
uppriggning av arbetsstycke
mettre au point
Mechanical engineering
da
indstille
,
justere
de
einstellen
el
ρυθμίζω
,
τοποθετώ
en
adjust
,
bring into position
,
move into position
,
position
,
set
es
ajustar
,
poner en posición
,
regular la posición
fi
asettaa
,
säätää
fr
ajuster
,
mettre en position
,
positionner
,
régler
,
régler la position de
it
aggiustare
,
mettere in posizione
,
regolare
nl
afstellen
,
instellen
pt
ajustar
,
posicionar
,
regular
sv
justera
mettre au point une logique de commande
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
at implementere styrelogik
de
eine Steuerlogik entwickeln
en
to develop a control logic
it
mettere a punto una logica di comando
mettre au point une macro
Information technology and data processing
da
gennemprøve en makro
de
ein Makro testen
el
ελέγχω την ορθότητα μακροεντολής
en
to checkout a macro
es
comprobar una macro
fi
makron testaus
it
mettere a punto una macroistruzione
,
verificare una macroistruzione
nl
een macro testen
pt
verificar uma macro
sv
kontrollera ett makro
mettre au point un programme
Information technology and data processing
da
afluse
,
debugge
,
udføre fejlfinding
en
debug
fr
détecter, localiser et redresser les erreurs humaines subsistant dans un programme
,
nl
fouten opsporen in een programma
mettre au point un programme
Information technology and data processing
da
gennemprøve et program
de
ein Programm testen
el
ελέγχω την ορθότητα προγράμματος
en
to checkout a program
es
comprobar un programa
fi
ohjelman testaus
it
mettere a punto un programma
,
verificare un programma
nl
een programma testen
pt
verificar um programa
sv
kontrollera ett program
mettre au point un programme
Information technology and data processing
da
at rette fejl
de
Programm von Fehlern bereinigen
,
austesten eines Programms
el
αίρω σφάλματα
,
διορθώνω λάθη
,
εκσφαλματώνω
en
to debug
fr
déboguer
,
it
debug
nl
fouten opsporen
,
ontfouten
,
zuiveren
pt
depurar
,
esmiuçar
midi au point milieu du trajet
Electronics and electrical engineering
da
middag ved transmissionsvejens midtpunkt
el
μεσημβρία του μέσου της διαδρομής
en
noon of the path mid-point
es
mediodía en el punto medio del trayecto
fi
ratakeskipisteen korkein kohta
it
mezzogiorno nel punto medio del percorso
nl
12 uur's middags op het padmiddenpunt
pt
meio-dia no ponto médio da trajetória
sv
mitt på banans höjdpunkt
Dostopnost