Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pooling arrangement
LAW
da
pool
,
pool-ordning
,
pulje
de
Pool
el
pool
,
ένωση βιομηχάνων
,
καρτέλ ποσόστωσης της παραγωγής
,
κοινοπρακτικές ρυθμίσεις
,
κοινοπραξία
,
ρυθμίσεις για δημιουργία κοινού ταμείου
,
συνασπισμός
,
συντεχνία
,
τραστ επιχειρηματιών
,
όμιλος
en
pool
,
fi
pooli
fr
dispositif de mise en commun de ressources
,
pool
it
pool
nl
pool
pt
pool
sv
pool
pooling of classes
da
samling af klasser
de
Klassenverdichtung
el
συγχώνευση κλάσεων
es
agrupamiento de las clases
,
combinación de clases
fi
luokkien yhdistäminen
fr
agrégation des classes
,
groupage des classes
it
aggregazione delle classi
,
fusione di classi
nl
samenvoeging van klassen
pt
agrupamento de classes
,
combinação de classes
sv
sammanslagning av klasser
pooling of data
Information technology and data processing
da
samkøring af data
de
"Kreuzen" von Dateien
,
Datenverknüpfung
,
Verknüpfen von Daten
el
διασύνδεση δεδομένων
,
διασύνδεση εγγραφών
,
συνδυασμός δεδομένων
en
combination of data
,
linkage of data
,
linkage of records
,
es
interconexión de ficheros
fi
datalinkitys
fr
combinaison des données
,
interconnexion de données
,
interconnexion de fichiers
,
rapprochement de données
,
stocker des données en commun
it
collegamento di dati
pt
interconexão de ficheiros
sv
samkörning
,
samkörning av data
pooling of information
ENVIRONMENT
el
Συγκέντρωση πληροφοριών
fi
tiedon yhdistäminen
it
utilizzazione in comune dell'informazione
pooling of information concerning customs fraud
el
δημιουργία κεντρικού συστήματος συγκέντρωσης πληροφοριών σχετικά με την τελωνειακή απάτη
fr
centralisation des renseignements concernant la fraude douanière
pooling of interests
LAW
da
økonomisk interessefællesskab
de
Interessengemeinschaft
el
κοινοπραξία
en
joint venture
,
fi
joint venture
,
yhteisyritys
fr
communauté d'intérêts
it
consorzio
nl
belangengemeenschap
,
samenwerkingsovereenkomst
pt
comunidade de interesses
sv
gemensamt företag
,
konsortium
,
samriskföretag
pooling of locomotives
TRANSPORT
da
universalbrug af lokomotiver
de
Wechselbesetzung der Lokomotiven
,
wilde Besetzung der Lokomotiven
el
χρησιμοποίηση των ίδιων κινητηρίων μηχανών σε διάφορες αμαξοστοιχίες
en
common user of locomotives
,
es
banalización de las locomotoras
fr
banalité des locomotives
it
impiego banale delle locomotive
nl
algemene bruikbaarheid van locomotieven
pt
banalização das locomotivas
Pooling system
da
system med Pooling
de
Pfandpoolverfahren
el
Συγκεντρωτικό σύστημα
es
Sistema de fondo común
fi
sammiojärjestelmä
fr
Système de mise en réserve commune
it
Sistema di pooling
lt
bendrojo įkaito sistema
nl
Onderpandsdepot
pl
system zabezpieczeń typu pooling
pt
sistema de garantia global
sv
poolningssystem
profit-pooling contract
LAW
da
aftale om resultatfællesskab
de
Ergebnisabführungsvertrag
,
Gewinnpoolungsvertrag
el
συμβόλαιο υπολογισμού των αποτελεσμάτων από κοινού
fi
sopimus voiton yhdistämisestä
fr
contrat de mise en commun de résultats
,
contrat de mise en pool
ga
conradh chun brabús a chomhthiomsú
it
contratto di associazione in participazione
nl
winstpoolingsovereenkomst
pt
contrato de comunidade de resultados
sv
avtal om resultatfördelning
Dostopnost