Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pooling of classes
da
samling af klasser
de
Klassenverdichtung
el
συγχώνευση κλάσεων
es
agrupamiento de las clases
,
combinación de clases
fi
luokkien yhdistäminen
fr
agrégation des classes
,
groupage des classes
it
aggregazione delle classi
,
fusione di classi
nl
samenvoeging van klassen
pt
agrupamento de classes
,
combinação de classes
sv
sammanslagning av klasser
pooling of expertise
da
samlet udnyttelse af sagkundskaber
de
Koordinierung von Sachkenntnis
fr
mise en commun des compétences
it
messa in comune di esperienze
nl
bundeling van deskundigheid
pooling of interests
LAW
da
økonomisk interessefællesskab
de
Interessengemeinschaft
el
κοινοπραξία
en
joint venture
,
fi
joint venture
,
yhteisyritys
fr
communauté d'intérêts
it
consorzio
nl
belangengemeenschap
,
samenwerkingsovereenkomst
pt
comunidade de interesses
sv
gemensamt företag
,
konsortium
,
samriskföretag
pooling of locomotives
TRANSPORT
da
universalbrug af lokomotiver
de
Wechselbesetzung der Lokomotiven
,
wilde Besetzung der Lokomotiven
el
χρησιμοποίηση των ίδιων κινητηρίων μηχανών σε διάφορες αμαξοστοιχίες
en
common user of locomotives
,
es
banalización de las locomotoras
fr
banalité des locomotives
it
impiego banale delle locomotive
nl
algemene bruikbaarheid van locomotieven
pt
banalização das locomotivas
pooling of personnel
da
fælles anvendelse af personale
fr
mise en commun de personnel
it
utilizzazione in comune del personale
nl
het poolen van personeel
pooling of resources
ECONOMICS
de
Zusammenfassung der Ressourcen
,
Zusammenschluss der Wirtschaftskräfte
,
gemeinsamer Einsatz der Mittel
es
constitución de un conjunto de recursos
fi
voimavarojen yhdistäminen
fr
constitution d'un ensemble de ressources
ga
comhthiomsú acmhainní
nl
bundeling van krachten
,
bundeling van middelen
,
pooling van middelen
pooling of risks
Insurance
da
gensidig fordeling af beskyttelse mod risici
de
Risikobündelung
,
Versicherung auf Gegenseitigkeit von Risiken
en
risk pooling
es
mancomunación de riesgos
fr
mise en commun des risques
,
mutualisation des risques
hu
közös kockázatviselés
it
mutualizzazione del rischio
lv
risku apvienošana
nl
onderlinge risicoverdeling
ro
mutualizare a riscurilor
,
reciprocitatea riscurilor
pooling sovereignty
EUROPEAN UNION
en
to pool sovereignty
fr
exercer sa souveraineté en commun
nl
soevereiniteit bundelen
,
soevereiniteit gezamenlijk uitoefenen
Pooling system
da
system med Pooling
de
Pfandpoolverfahren
el
Συγκεντρωτικό σύστημα
es
Sistema de fondo común
fi
sammiojärjestelmä
fr
Système de mise en réserve commune
it
Sistema di pooling
lt
bendrojo įkaito sistema
nl
Onderpandsdepot
pl
system zabezpieczeń typu pooling
pt
sistema de garantia global
sv
poolningssystem
profit-pooling contract
LAW
da
aftale om resultatfællesskab
de
Ergebnisabführungsvertrag
,
Gewinnpoolungsvertrag
el
συμβόλαιο υπολογισμού των αποτελεσμάτων από κοινού
fi
sopimus voiton yhdistämisestä
fr
contrat de mise en commun de résultats
,
contrat de mise en pool
ga
conradh chun brabús a chomhthiomsú
it
contratto di associazione in participazione
nl
winstpoolingsovereenkomst
pt
contrato de comunidade de resultados
sv
avtal om resultatfördelning
Dostopnost