Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tape-position indicator marks
de
Skala zur Anzeige der abgelaufenen Bandmenge
es
graduación que indica la cantidad de cinta bobinada
fr
graduation indiquant la quantité de bande enroulée et déroulée
nl
bandindicatieschaal
taxi holding position
TRANSPORT
da
rulleventepunkt
de
Rollhalteort
,
Rollhaltepunkt
el
θέση αναμονής στον τροχόδρομο
es
punto de espera en rodaje
fi
odotuspaikka maassa
fr
point d'attente de circulation
it
posizione di attesa in rullaggio
nl
taxi-wachtpunt
pt
posição de espera em rolagem
sv
taxiväntläge
taxi holding position
TRANSPORT
da
rulleventepunkt
de
Rollhalteort
,
Rollhaltepunkt
el
θέση αναμονής στον τροχόδρομο
es
posición de espera en rodaje
,
punto de espera en rodaje
fi
odotuspaikka maassa
fr
point d'attente de circulation
it
posizione di attesa in rullaggio
nl
taxi-wachtpunt
pt
posição de espera em rolagem
sv
taxiväntläge
taxi into position and hold
Communications
da
taxie til start og vent
el
τροχοδρομήσατε στη θέση και κρατηθείτε
es
rodaje hasta posición de espera para despegue
fi
rullaa lähtöpaikalle ja odota
it
portarsi in posizione di attesa per il decollo
nl
PAB heeft toestemming om tot positie te taxiën en te wachten
pt
rolagem até posição de espera
sv
ställ upp och vänta
tegn i øvre position
Information technology and data processing
de
Großbuchstaben
el
Κεφαλαίοι χαρακτήρες
en
upper-case characters
fi
isot kirjaimet
,
suuraakkoset
fr
caractères haut de casse
it
lettera maiuscola
,
maiuscola
nl
bovenkast letters
pt
carateres maiúsculos
sv
tecken i övre läge
télécommande de position
Communications
da
fjernindstilling
,
fjernjustering
de
Ferneinstellen
en
teleadjusting
es
teleposicionamiento
fi
kaukoasettelu
it
telecommutazione a piú posizioni
nl
afstandsinstelling
pt
telecomando de posição
sv
fjärrinställning
the commission shall immediately investigate the position of the State in question
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Kommissionen indleder uopholdeligt en undersøgelse af situationen i den pågældende Stat
de
die Kommission prueft unverzueglich die Lage dieses Staates
el
η Eπιτροπή εξετάζει αμελλητί την κατάσταση αυτού του Kράτους
es
la Comisión procederá sin demora a examinar la situación de dicho Estado
fr
la Commission procède sans délai à un examen de la situation de cet Etat
it
la Commissione procede senza indugio a un esame della situazione dello Stato in questione
nl
de Commissie onderwerpt de toestand in die Staat onverwijld aan een onderzoek
pt
a Comissão procederá imediatamente à análise da situação desse Estado
sv
kommissionen skall genast undersöka situationen i den staten
the film was held in position with masking tape in direct contact with the cabinet
ENVIRONMENT
da
filmen blev fæstnet direkte til kabinettet med afdæknings-tape
de
der Film wurde mit Abdeckklebeband unmittelbar am Gehaeuse befestigt
el
Το φίλμ κρατούσαν στη θέση του με μία ταινία καλύψεως σε άμεση επαφή με το περίβλημα.
es
la película se sujetó directamente al mueble con cinta adhesiva
fr
un ruban adhésif servait à tenir le film en place, directement contre le meuble
it
la pellicola è stata applicata direttamente sul mobile mediante nastro adesivo
nl
de film werd met afdekband vastgezet direct tegen de kast aan
pt
uma fita adesiva serve para manter o filme no lugar, em contacto direto com o móvel
Dostopnost