dans le cadre d'une intervention au principal

LAW
el διά κυρίας παρεμβάσεως

deal as principal

Monetary relations Financial institutions and credit
bg извършвам сделки за своя сметка
da handle som ordregiver
et esindajana tegutsema , lepingupoolena tegutsema
it agire in qualità di operatore principale
mt jinnegozja bħala prinċipal
pl przeprowadzać transakcje na własny rachunek

dealer principal

dealing as principal

Financial institutions and credit
de Eigenhandel
fr opérations pour compte propre

dealing as principal

LAW FINANCE
es negociación en calidad de comitente

dealing as principal

FINANCE
de Eigenhandel
el πράξη για ίδιο λογαριασμό
es negociación en calidad de comitente
fr opération pour compte propre
it negoziazione a proprio conto e rischio
nl handelen als lastgever
pt negociar por conta própria

deal in investments as a principal

Financing and investment
bg извършване на инвестиционна дейност в качеството на принципал
cs obchodování s investicemi na vlastní účet , obchodování s investičními nástroji na vlastní účet
da indgå i handler med investeringer som hovedforpligtet
de Handel mit Anlagen im eigenen Namen und auf eigene Rechnung
el ασχολία με τις επενδύσεις ως εντολέας
es negociación de inversiones como principal
et tegevus investeeringutega osapoolena
fi sijoitustoiminnan harjoittaminen päämiehenä
fr négocier des investissements en tant que partie principale
hu befektetésekkel főkötelezettként történő kereskedés
it attività di investimento per conto proprio
lt investicijų operacijų vykdymas savo sąskaita
lv ieguldījumu darījumu veikšana principiāla statusā
mt negozjar f'investiment bħala prinċipal
nl als principaal in beleggingen handelen
pl działalność inwestycyjna na własny rachunek
pt negociação de investimentos na qualidade de responsável principal
ro tranzacționa (a) investiții în cont propriu
sk obchod s investičnými nástrojmi vo vlastnom...

débiteur principal

FINANCE
en principal debtor

débiteur principal

LAW
de Hauptschuldner

debt instruments shall be valued at their principal values

Financial institutions and credit
da gældsinstrumenter ansættes til deres pålydende værdi
de für Schuldtitel wird deren Nennwert angesetzt
fi velkakirjat arvostetaan niiden nimellisarvoon
fr les titres de créance sont évalués à leur valeur nominale