Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sous-masses cristallisées au jour d'ouverture de la procédure
LAW
de
am Tag der Eröffnung des Verfahrens gebildete Untermassen
en
subestates crystallized on the day on which the proceedings are opened
it
masse parziali fissate al momento in cui si inizia l'ultimo procedimento
nl
onderboedels gefixeerd op de dag waarop de laatste regeling begint te lopen
sporingssystem for den decentraliserede procedure: 'EudraTrack-MR'
de
Überwachungssystem "EudraTrack-MR" für das dezentralisierte Verfahren
el
σύστημα ιχνηλάτησης για την αποκεντρωμένη διαδικασία, "EudraTrack-MR"
en
'EudraTrack-MR'
,
tracking system for the decentralised procedure, 'EudraTrack-MR'
es
sistema de seguimiento para el procedimiento descentralizado "EudraTrack-MR"
it
sistema di controllo per la procedura decentralizzata, "EudraTrack-MR"
,
sistema di reperimento per la procedura decentralizzata, "EudraTrack-MR"
nl
volgsysteem voor de gedecentraliseerde procedure, 'EudraTrack-MR'
pt
sistema de acompanhamento para o procedimento descentralizado, "EudraTrack-MR"
sv
bevakningssystem för det decentralicerade förfarandet "EudraTrack-MR"
stade de la procédure
da
uden at parten på dette tidspunkt af sagens behandling kan fremsætte erklæringer over for retten
de
ohne daß die Partei in diesem Abschnitt des Verfahrens Gelegenheit erhält,eine Erklärung abzugeben
el
στάδιο της διαδικασίας
en
stage of the proceedings
es
fase del procedimiento
ga
céim de na himeachtaí
it
fase del procedimento
nl
stand van de procedure
pt
fase do processo
statistische procedure
de
statistisches Verfahren
en
statistical procedure
fr
régime statistique
ro
procedură statistică
statuant à l'unanimité conformément à une procédure législative spéciale
European Union law
el
αποφασίζοντας ομόφωνα σύμφωνα με ειδική νομοθετική διαδικασία
en
acting unanimously in accordance with a special legislative procedure
lv
saskaņā ar īpašu likumdošanas procedūru vienprātīgi
statuant conformément à la procédure législative ordinaire
Parliamentary proceedings
LAW
el
αποφασίζοντας σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία
en
acting in accordance with the ordinary legislative procedure
lv
saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru
statuant conformément à la procédure prévue à l'article 252 du traité, en coopération avec le Parlement européen,
LAW
da
efter proceduren i artikel 252 i traktaten og i samarbejde med Europa-Parlamentet
en
acting in accordance with the procedure laid down in Article 252 of the Treaty, in cooperation with the European Parliament
hr
djelujući u skladu s postupkom predviđenim u članku 252. Ugovora, u suradnji s Europskim parlamentom
statuant conformément à une procédure législative spéciale
European Union law
el
αποφασίζοντας σύμφωνα με ειδική νομοθετική διαδικασία
en
acting in accordance with a special legislative procedure
Dostopnost