Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
terme de procédure
LAW
de
Rechtsausdruck
en
law term
fi
oikeudellinen termi
it
termine legale
,
termine procedurale
nl
procedureterm
pt
termo legal
sv
rättslig term
test ELISA en chimioluminescence faisant appel à une procédure d'extraction et une technique ELISA, utilisant un réactif chimioluminescent renforcé
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Chemiluminiszenz-ELISA, d.h. Extraktionsverfahren + ELISA, auf der Grundlage eines verstärkten Chemiluniniszenz-Reagens
,
Enfer-Test
en
Chemiluminescent ELISA involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent
,
Enfer-Test
fi
Enfer-testi
,
kemiluminesenssiin perustuva ELISA-testi, johon liittyvät näytteen uutto- ja ELISA-menetelmät, jälkimmäisessä menetelmässä käytetään vahvistettua kemiluminesenssireagenssia
fr
test Enfer
textes rédigés dans la langue de procédure ou, le cas échéant, dans une autre langue...
en
texts drawn up in the language of the case or in any other language...
théorie générale de la procédure
EUROPEAN UNION
LAW
da
almindelig procesret
de
allgemeine Verfahrenslehre
el
γενική δικονομική θεωρία
en
general theory of procedure
es
teoría general del procedimiento
it
dottrina processuale generale
nl
algemene procesleer
pt
Teoria Geral de Processo
tiltag efter den hurtige procedure
Trade policy
bg
ускорено действие
cs
urychlená opatření
da
hurtige tiltag
,
de
Schnellmaßnahme
,
schnell auf den Weg zu bringende Maßnahme
el
άμεση ανάληψη δράσης
,
ενέργεια ταχείας υλοποίησης
en
FTA
,
fast track action
es
acción rápida
fi
nopeasti toteutettava toimi
,
nopeutettu toiminta
fr
action rapide
ga
mearghníomh
lt
paspartintas veiksmas
lv
ātri īstenojams pasākums
mt
azzjoni rapida
pl
przyspieszone działanie
sk
zrýchlené opatrenia
sl
hitro ukrepanje
sv
omedelbar åtgärd
tout au long de cette procédure
en
throughout this procedure
ga
i gcaitheamh an nós imeachta sin
Toute partie à la procédure lésée par une décision de l'Office peut former un recours contre cette décision.
en
Any party to proceedings adversely affected by a decision of the Office may appeal.
tout licencié est recevable à intervenir dans la procédure en contrefaçon engagée par le titulaire de la marque communautaire
LAW
de
jeder Lizenznehmer kann einer vom Inhaber der Gemeinschaftsmarke erhobenen Verletzungsklage beitreten
en
a licensee shall be entitled to intervene in infringement proceedings brought by the proprietor of the Community trade mark
es
en el proceso por violación entablado por el titular de la marca comunitaria podrá intervenir cualquier licenciatario
it
un licenziatario può intervenire nella procedura per contraffazione, avviata dal titolare del marchio comunitario
traduction dans la langue de procédure
LAW
da
oversættelse til processproget
de
Übersetzung in der Verfahrenssprache
el
μετάφραση στη γλώσσα της διαδικασίας
en
translation into the language of the case
es
traducción en la lengua de procedimiento
it
traduzione nella lingua processuale
nl
vertaling in de procestaal
pt
tradução na língua do processo
Dostopnost