Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
follow-up procedure
bg
процедура на предприемане на последващи действия
cs
další postup
da
opfølgning
de
Weiterverfolgung
el
διαδικασία παρακολούθησης
es
fase de seguimiento
et
menetluse edasine käik
fi
seurantamenettely
fr
procédure de suivi
ga
nós imeachta leantach
hr
daljnji postupak
hu
nyomon követési eljárás
it
seguito da dare
lt
tolesni veiksmai (tolesnė procedūra)
lv
pārraudzības procedūra
mt
proċedura ta' segwitu
nl
gegeven uitvoering
pl
dalsze postępowanie
pt
processo de acompanhamento
ro
procedură de urmărire
sk
ďalší postup
sl
postopek spremljanja
sv
uppföljningsförfarande
forenklet procedure
LAW
de
abgekürztes Verfahren
el
συντομευμένη διαδικασία
en
summary proceedings
es
procedimiento simplificado
fi
riidattomien velkomusasioiden käsittely
,
summaarinen menettely
,
yksinkertaistettu menettely
fr
procédure abrégée
,
procédure sommaire
it
procedura abbreviata
lv
saīsināta [tiesāšanās] procedūra
nl
verkorte procedure
pt
procedimiento abreviado
sk
skrátené konanie
sv
summarisk process
forenklet procedure
bg
опростена процедура
cs
zjednodušený postup
de
vereinfachtes Verfahren
el
απλοποιημένη διαδικασία
en
simplified procedure
es
procedimiento simplificado
et
lihtsustatud menetlus
fi
yksinkertaistettu menettely
fr
procédure simplifiée
ga
nós imeachta simplithe
hr
pojednostavljeni postupak
hu
egyszerűsített eljárás
it
procedura semplificata
lt
supaprastinta procedūra
lv
vienkāršota procedūra
mt
proċedura semplifikata
nl
vereenvoudigde procedure
pl
procedura uproszczona
pt
processo simplificado
ro
procedură simplificată
sk
zjednodušený postup
sl
poenostavljeni postopek
sv
förenklat förfarande
forenklet procedure
LAW
Justice
bg
опростено производство
,
отговор с мотивирано определение
cs
odpověď usnesením s odůvodněním
da
afgørelse ved begrundet kendelse
,
besvarelse ved begrundet kendelse
,
de
Antwort durch mit Gründen versehenen Beschluss
,
Entscheidung durch mit Gründen versehenen Beschluss
,
vereinfachtes Verfahren
el
απάντηση με αιτιολογημένη διάταξη
en
decision by reasoned order
,
reply by reasoned order
,
simplified procedure
es
procedimiento simplificado
,
respuesta mediante auto motivado
et
lihtsustatud menetlus
,
vastamine põhistatud määrusega
fi
asian ratkaiseminen perustellulla määräyksellä
,
vastaaminen perustellulla määräyksellä
fr
décision de statuer par voie d'ordonnance motivée
,
procédure simplifiée
,
réponse par ordonnance motivée
ga
nós imeachta simplithe
hr
odgovor obrazloženim rješenjem
,
odluka obrazloženim rješenjem
,
pojednostavljeni postupak
it
decisione di statuire con ordinanza motivata
,
procedimento semplificato
,
risposta formulata con ordinanza motivata
lt
atsakymas motyvuota nutartimi
,
sprendimas spręsti ...
forenklet procedure med periodeangivelse
EU finance
en
simplified scheduling arrangement
fi
yksinkertaistetut menettelyt, joissa annetaan kokoava ilmoitus määräajoin
fr
procédure (simplifiée) de déclaration périodique
nl
stelsel van vereenvoudigde aangifte
pt
procedimento simplificado de declaração periódica
forenklet skriftlig procedure
bg
опростена писмена процедура
,
процедура на мълчаливо съгласие
cs
zjednodušený písemný postup
da
stiltiende samtykkeprocedure
de
Verfahren der stillschweigenden Zustimmung
,
vereinfachtes schriftliches Verfahren
el
απλουστευμένη γραπτή διαδικασία
,
σιωπηρή διαδικασία
en
silence procedure
,
silent procedure
,
simplified written procedure
es
procedimiento "de silencio"
,
procedimiento escrito simplificado
,
procedimiento tácito
et
lihtsustatud kirjalik menetlus
,
vaikiva nõusoleku menetlus
fi
hiljaisen hyväksynnän menettely
,
yksinkertaistettu kirjallinen menettely
fr
procédure de silence
,
procédure écrite simplifiée
ga
nós imeachta an tosta
,
nós imeachta simplithe i scríbhinn
hr
pojednostavljeni pisani postupak
,
prešutni postupak
hu
egyszerűsített írásbeli eljárás
,
hallgatólagos beleegyezési eljárás
it
procedura di approvazione tacita
,
procedura scritta semplificata
lt
supaprastinta rašytinė procedūra
,
„nutylėjimo“ procedūra
lv
klusēšanas procedūra
,
slēpta procedūra
,
vienkāršota rakstiskā procedūra
mt
proċedura bil-miktub sim...
forenklet skriftlig procedure
de
erleichtertes schriftliches Verfahren
el
απλουστευμένη γραπτή διαδικασία
en
streamlined written procedure
es
procedimiento escrito simplificado
fi
yksinkertaistettu kirjallinen menettely
fr
procédure écrite allégée
it
procedura scritta semplificata
nl
vereenvoudigde schriftelijke procedure
pt
procedimento escrito aligeirado
sk
zrýchlený písomný postup
sv
förenklat skriftligt förfarande
formal extradition procedure
LAW
da
formel udleveringsprocedure
de
förmliches Verfahren zur Auslieferung von Personen
el
τυπική διαδικασία έκδοσης
es
procedimiento formal de extradición
fi
muodollinen rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista koskeva menettely
fr
procédure formelle d'extradition
it
procedura formale di estradizione
nl
formele uitleveringsprocedure
pt
processo formal de extradição
sv
formellt utlämningsförfarande
frais de procédure
LAW
de
Verfahrenskosten
el
έξοδα διαδικασίας
es
costas
fi
oikeudenkäyntikulut
,
prosessikustannukset
sv
förfarandekostnader
,
processkostnader
,
rättegångskostnader
franchisee's ordering procedure
da
franchisetagers forretningsgang for at afgive bestillinger
,
franchisetagers kommandovej ved ordreafgivelse
de
Bestellprozedur
el
διαδικασία μεταβίβασης παραγγελιών
es
procedimiento obligatorio para formular pedidos de aprovisionamiento
fi
franchise-yrittäjän tilausmenettely
fr
procédure de passation des commandes
ga
nós imeachta ordúcháin an tsaincheadúnaí
it
procedura di registrazione degli ordini
nl
bestelprocedure
sv
franchisetagares beställningsrutin
Dostopnost