Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procédure avec mise en concurrence préalable
bg
процедура с предварително обявяване на конкурентно възлагане на поръчка
cs
řízení s předchozí výzvou k účasti v soutěži
da
procedure med forudgående offentliggørelse
de
Verfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία με προηγούμενη προκήρυξη διαγωνισμού
en
procedure with a prior call for competition
es
procedimiento con convocatoria de licitación previa
et
eelneva hankekuulutusega menetlus
,
väljakuulutamisega hankemenetlus
,
väljakuulutamisega menetlus
fi
menettely, johon sisältyy edeltävä tarjouskilpailu
ga
nós imeachta le réamhghairm chun iomaíochta
it
procedura con previa indizione di gara
lt
procedūra su išankstiniu kvietimu dalyvauti konkurse
lv
procedūra ar konkursa iepriekšēju izsludināšanu
mt
proċedura b'sejħa minn qabel għall-kompetizzjoni
nl
procedure met voorafgaande oproep tot mededinging
pl
procedura z uprzednim ogłoszeniem
pt
processo com abertura prévia de concurso
sk
konanie s predchádzajúcou výzvou na súťaž
sl
postopek s predhodnim javnim razpisom
sv
förfarande med föregående meddelande om up...
procédure avec réunions conjointes de commissions
bg
процедура на съвместни заседания на комисии
cs
postup společných schůzí výborů
da
procedure med fælles udvalgsmøder
de
Verfahren mit gemeinsamen Ausschusssitzungen
el
διαδικασία κοινών συνεδριάσεων επιτροπών
en
procedure with joint committee meetings
es
procedimiento de reuniones conjuntas de comisiones
et
komisjonide ühiste koosolekutega menetlus
fi
valiokuntien yhteiskokousmenettely
ga
nós imeachta le haghaidh cruinnithe coiste comhpháirteacha
hr
postupak sa zajedničkim sjednicama odbora
hu
közös bizottsági ülésekkel lefolytatott eljárás
it
procedura con riunioni congiunte delle commissioni
lv
komiteju kopīgo sanāksmju procedūra
mt
proċedura b'laqgħat konġunti ta' kumitati
nl
procedure met gezamenlijke commissievergaderingen
pl
procedura wspólnych posiedzeń komisji
pt
processo de reuniões conjuntas das comissões
ro
procedura reuniunilor comune ale comisiilor
sk
postup spoločných schôdzí výborov
sl
postopek skupnih sej odborov
sv
förfarande med gemensamma utskottssammanträden
procedure before the Court
da
retsforhandlingerne for Domstolen
de
Verfahren vor dem Gerichtshof
el
διαδικασία ενώπιον του Δικαστηρίου
es
procedimiento ante el Tribunal
fr
procédure devant la Cour
ga
nós imeachta os comhair na Cúirte
it
procedimento dinanzi alla Corte
nl
procedure voor het Hof
pt
processo no Tribunal de Justiça
procedure bij de geluidproductietest
Technology and technical regulations
de
Geräuschmessnorm
el
κώδικας δοκιμών θορύβου
en
noise test code
es
código de ensayos del ruido
fr
code d'essais acoustiques
it
codice di prova dell'emissione acustica
nl
geluidsbeproevingsprocedure
,
pt
normas de ensaio acústico
procédure budgétaire
FINANCE
da
budgetbehandling
de
Haushaltsverfahren
el
διαδικασία του προϋπολογισμού
es
procedimiento presupuestario
it
procedura di bilancio
nl
begrotingsprocedure
pt
processo orçamental
sv
budgetprocess
procédure budgétaire
Budget
bg
бюджетни процедури
da
budgetprocedure
de
Verfahren zur Erstellung des Haushalts
el
διαδικασίες του προϋπολογισμού
en
budgetary procedures
es
procedimiento presupuestario
it
procedura di azione del bilancio preventivo
,
procedura di bilancio
nl
begrotingsprocedure
pt
procedimento orçamental
Procedure centralizzate per i medicinali per uso umano
da
centraliserede procedurer for humanmedicinske lægemidler
de
zentralisierte Verfharen im Zusammenhang mit Humanarzneimitteln
el
Κεντροποιημένες διαδικασίες για τα φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση
en
Centralized procedures for human medicinal products
es
Procedimientos centralizados para los medicamentos de uso humano
fr
Procédures centralisées pour les médicaments à usage humain
nl
Gecentraliseerde procedures voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik
pt
Procedimentos centralizados dos medicamentos para uso humano
procédure civile
LAW
de
Zivilverfahren
el
άσκηση αστικών αξιώσεων
en
civil proceedings
,
civil suit
,
law suit
es
procedimiento civil
fi
oikeudenkäynti riita-asioissa
fr
poursuite civile
,
ga
imeachtaí sibhialta
hr
građanski postupak
it
procedimento civile
lt
civilinis procesas
nl
burgerrechtelijke vervolging
,
civielrechtelijke vervolging
pl
postępowanie cywilne
,
procedura cywilna
,
proces cywilny
sk
civilné konanie
,
občianskoprávne konanie
sl
civilni postopki
sv
stämning i ett civilmål
,
stämning i ett tvistemål
procedure concorsuali e procedure affini
EUROPEAN UNION
LAW
da
lignende ordninger
de
ähnliche Verfahren
el
παρεμφερείς διαδικασίες
en
analogous proceedings
es
procedimientos análogos
fr
procédures analogues
nl
soortgelijke procedures
pt
processos análogos
procedure concorsuali fondate sull'insolvenza del debitore che comportano lo spossessamento parziale o totale del debitore stesso e la designazione di un curatore
Business organisation
de
Gesamtverfahren, welche die Insolvenz des Schuldners voraussetzen und den vollständigen oder teilweisen Vermögensbeschlag gegen den Schuldner sowie die Bestellung eines Verwalters zur Folge haben
en
collective insolvency proceedings which entail the partial or total divestment of a debtor and the appointment of a liquidator
es
procedimientos colectivos fundados en la insolvencia del deudor que impliquen el desapoderamiento parcial o total de este último y el nombramiento de un síndico
fi
velallisen kaikkia velkoja koskeva maksukyvyttömyysmenettely, jossa velallinen menettää osittain tai kokonaan määräysvallan omaisuuteensa ja jossa määrätään selvittäjä
fr
procédures collectives fondées sur l'insolvabilité du débiteur qui entraînent le dessaisissement partiel ou total de ce débiteur ainsi que la désignation d'un syndic
nl
collectieve procedures die op de insolventie van de schuldenaar berustend, ertoe leiden dat deze schuldenaar het beheer en de beschikking over zijn vermog...
Dostopnost