Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
séparation des époux
bg
раздяла на съпрузите
cs
odloučení manželů
da
ægtefællers samlivsophævelse
de
Trennung der Ehegatten
el
N/A (EL)
en
separation of husband and wife
es
separación de los cónyuges
et
abikaasade lahuselu
fi
puolisoiden asuminen erillään
ga
idirscaradh pósta
hu
házastársak elválása
it
separazione dei coniugi
lt
sutuoktinių gyvenimas skyrium
,
sutuoktinių separacija
lv
laulāto šķirtība
mt
firda personali
,
separazzjoni personali
nl
scheiding van de echtgenoten
pl
separacja małżonków
pt
separação dos cônjuges
ro
separarea soților
sk
odlúčenie manželov
,
odlúčenosť manželov
sl
ločitev zakoncev
,
ločitev zakoncev od mize in postelje
sv
makarnas särlevnad
séparation des fils
da
dele
,
splitte
de
Teilen
el
διαίρεση
en
splitting
es
separación de hilos
fi
lankojen erottelu
,
lankojen erotus
,
lankojen jako
it
divisione
nl
splitsen
pt
divisão da teia
,
ordem da cor na teia
,
separação da teia
sv
spaltning
séparation des fonctions
Budget
Accounting
bg
разделяне на задълженията
,
разделяне на функциите
da
funktionsadskillelse
de
Aufgabentrennung
,
Trennung der Aufgabenbereiche
el
διάκριση των καθηκόντων
en
segregation of duties
es
separación de funciones
fi
tehtävien erillään pitäminen
fr
séparation des tâches
it
divisione dei compiti
,
separazione delle funzioni
lt
pareigų atskyrimas
nl
functiescheiding
pt
segregação de funções
,
segregação de responsabilidades
ro
separarea sarcinilor
sv
principen om åtskillnad mellan funktioner
,
åtskillnad mellan ansvarsområden
séparation des formules en continu
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
trennung der endlosformulare
en
continuous form bursting
es
separación de fórmulas en continuo
séparation des graisses
INDUSTRY
da
primær bundfældning
de
Vorklärbecken
el
λιποσυλλογή
en
primary settling
es
decantación principal
fi
esilaskeutus
it
separatore di grasso
nl
vetvang
pt
decantação primária
sv
försedimentering
séparation des hydrocarbures lourds
Electronics and electrical engineering
da
udskillelse af tunge kulbrinter
de
Abtrennung der schweren Kohlenwasserstoffe
el
διαχωρισμός βαρέων υδρογονανθράκων
en
heavies knock-out
es
separación de los hidrocarburos pesados
it
abbattimento degli idrocarburi pesanti
nl
afscheiding van zware koolwaterstoffen
pt
separação dos hidrocarbonetos pesados
séparation des piétons de la circulation automobile
TRANSPORT
da
adskillelse af den kørende og gående færdsel
,
adskillelse af den kørende og gående trafik
de
Trennung der Verkehrsarten
,
Verkehrsentmischung
en
pedestrian and vehicular segregation
,
segregation of pedestrians from traffic
,
separation of vehicular and pedestrian traffic
es
separación de la circulación peatonal y automovilística
fr
séparation des trafics routier et piétonnier
it
separazione del traffico pedonale dal traffico motorizzato
,
separazione del traffico pedonale dalla circolazione automobilistica
nl
ruimtelijke scheiding van voetgangersgebied en verkeersgebied
séparation des pouvoirs
LAW
bg
разделение на властите
da
magtadskillelse
,
magtdeling
,
magtens tredeling
,
magtfordeling
de
Gewaltenteilung
,
Gewaltentrennung
el
διάκριση των εξουσιών
en
separation of powers
es
separación de poderes
fi
vallanjako
it
divisione dei poteri
,
separazione dei poteri
lt
valdžių padalijimas
nl
machtenscheiding
,
scheiding der machten
pl
rozdział władz
ro
separarea puterilor
,
separația puterilor
sv
maktdelning
,
maktfördelning
séparation des sens de circulation
TRANSPORT
da
adskillelse af modsat rettede trafikstrømme
,
midterrabat
de
Richtungstrennung
el
διαχωρισμός κυκλοφοριακών ροών αντίθετης κατεύθυνσης
,
χωρισμός των κατευθύνσεων κυκλοφορίας
en
separation of traffic flows in opposite directions
es
separación de sentidos de circulación
fi
vastakkaisten suuntien erottelu
it
separazione dei sensi di circolazione
nl
scheiding van tegengestelde verkeersstromen
pt
separação de sentidos de circulação
sv
åtskiljande av trafikströmmar i motsatt riktning
séparation des sexes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
adskillelse efter køn
de
Trennung der Geschlechter
el
διαχωρισμός φύλων
en
separation of sexes
es
separación de sexos
fi
sukupuolten erottelu
it
separazione dei sessi
nl
scheiding van de geslachten
pt
separação dos sexos
sv
könssortering
,
separation efter kön
Dostopnost