buče prodajati

Ko ti nekdo pripoveduje nekaj, česar mu ne verjameš
Tudi v zvezi s preveč "nakladanja", če nekdo preveč in non stop govori...
> buča

četveromèr

dan in noč

nenehno, non stop, štiriindvajset ur na dan, nonstop; brez premora, non-stop | neprekinjen, nenehen

escale

sl pristanišče; pristajališče; vmesen pristanek; etapa, odsek

interruption

sl prekinjenje, prekinitev, pretrganje, prestanek, presledek, ustavitev, motnja; medklic

Lentanje

1) Občutek vesele sproščenosti in splošnega veselja do življenja, ki ga je moč doživeti ob daljšem obisku Maribora v času festivala Lent.
"Lentali smo do jutra, - od Večerovega, do JazLenta, pa potem do konca afterja".
2) Obdobje leta, za katerega je značilno kulturno blagostanje in izobilja, ko se na vseh vogalih mesta Maribor dogajajo kulturni in skupnostni dogodki in mesto živi in diha kot prava kulturna prestolnica.
"Junij prinaša lentanje, ko se bo na prizoriščih ob Dravi odvilo več kakor 300 dogodkov vseh zvrsti"
3) Štoparski vodnik po festivalih ga opisuje kot "štajerski festivalski "joi de vivre", ki meji na veselo norost.
"Nea jamraj, gremo lentat".
4) Izvirni zapis, (2012):
"Na Festivalu Lent so tako gledalci kot nastopajoči aktivni udeleženci najbolj prijetne zabave v mestu, na kateri vsak lenta po svoje, vendar pa vsi lentamo skupaj. Za nekoga je lentanje prvi poljub, za druge pa doživetje nečesa novega, norega, enkratnega. Lentanje so velike zvezde na odru in male zvezdice na...

mir!

stop!, zapik!

monōmetər

de der Monometer

način

(samostalnik)

nadírjati se

de sich satt rennen, sich abrennen