Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
thrustor stop block
TRANSPORT
Building and public works
da
hæl
,
knægt
,
støttevinkel
de
Stuetzwinkel
el
διάταξη ανάληψης αξονικών φορτίων
,
στοιχείο τερματισμού διαδρομής θυροφράγματος
en
bottom pivot casting
,
upper pintle casting
es
aparato de apoyo
fr
appareil de butée
,
heurtoir
it
paraurtil
,
paraurto
nl
achteraanslagstuk
,
steunstuk
tilt stop fold rotor
Mechanical engineering
de
Kipprotor mit faltbaren Blättern
el
ταλαντευόμενο στροφείο με αναδιπλούμενα πτερύγια
es
rotor basculante de palas plegables
fr
rotor basculant à pales repliables
it
rotore basculante a pale ripiegabili
nl
opklapbare rotor
pt
rotor oscilante de pás dobráveis
sv
vipprotor med fällbara blad
to enter in power down mode with clock stop
Information technology and data processing
da
skifte til tomgang,styret af et ur
de
(automatische)Wartestellung bei Taktstop
el
είσοδος σε κατάσταση αναμονής με διακοπή του χρονιστή
es
quedar en modo de espera por parada del reloj
fr
mettre en mode d'attente par arrêt d'horloge
it
mettere in stato di attesa per arresto dell'orologio
nl
door klokonderbreking in wachttoestand schakelen
pt
colocar em posição de espera através da paragem do relógio
to initiate an emergency stop
Information technology and data processing
da
at give signal til nødbremsning
de
den Befehl zum Nothalt geben
fr
donner un ordre d'arrêt d'urgence
it
dare un ordine di arresto di emergenza
to observe a regulation stop
TRANSPORT
da
holde af driftsmæssige grunde
de
kurz anhalten
el
προβλέπω στάθμευση
es
marcar la parada
fr
marquer l'arrêt
it
effettuare la fermata
,
marcare la fermata
nl
stopopdracht nakomen
pt
obedecer a um sinal fechado
to place the signal at "stop" or "danger"
Communications
TRANSPORT
da
sætte signalet på stop
de
das Signal auf Halt stellen
el
βάζω το σήμα σε ένδειξη στάθμευσης
,
βάζω το σήμα σε θέση στάθμευσης
,
διευθετώ το σήμα σε ένδειξη στάθμευσης
,
διευθετώ το σήμα σε θέση στάθμευσης
es
poner la señal en posición de alto
fr
mettre le signal à l'arrêt
it
disporre il segnale a via impedita
nl
sein in de stand "stop" brengen
pt
fechar o sinal
top-stop of a slide fastener
Technology and technical regulations
da
øvre endestykke i lynlås
de
Anfangsteil eines Reißverschlusses
el
πάνω στοπ φερμουάρ
fi
vetoketjun yläpääte
fr
arrêt d'une fermeture à glissière
pt
travão de um fecho de correr
sv
toppstopp
,
överänddel
Dostopnost