Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
propulsión de varilla para parada de emergencia
Mechanical engineering
da
drev for nødnedlukningsstav
de
Notabschaltstabantrieb
el
μηχανισμός κινήσεως ράβδου εκτάκτου κρατήσεως
en
emergency shutdown rod drive
it
Meccanismo di azionamento barre per l'arresto rapido
pt
mecanismo de comando das barras para paragem de emergência
punto de parada
TRANSPORT
da
mellemstation
de
Aufenthaltsort
el
σημείο στάσης
fr
point d'arrêt
it
punto di sosta
nl
halteplaats
pt
ponto de paragem
punto de parada
TRANSPORT
da
mellemstation
de
Aufenthaltsort
el
σημείο στάσης
en
staging point
fr
point d'arrêt
it
punto di sosta
nl
halteplaats
pt
ponto de paragem
quedar en modo de espera por parada del reloj
Information technology and data processing
da
skifte til tomgang,styret af et ur
de
(automatische)Wartestellung bei Taktstop
el
είσοδος σε κατάσταση αναμονής με διακοπή του χρονιστή
en
to enter in power down mode with clock stop
fr
mettre en mode d'attente par arrêt d'horloge
it
mettere in stato di attesa per arresto dell'orologio
nl
door klokonderbreking in wachttoestand schakelen
pt
colocar em posição de espera através da paragem do relógio
ranura de parada
TRANSPORT
de
Haltenut
el
εγκοπή αναστολής
en
stop notch
es
ranura de tope
fi
pysäytyslovi
fr
gorge d'arrêt
it
tacca d'arresto
nl
stopgroef
pt
ranhura de paragem
reactividad de parada
Electrical and nuclear industries
da
nedlukningsreaktivitet
de
Abschaltreaktivitaet
el
αντιδραστικότητα κατά την κράτηση
en
shutdown reactivity
es
reactividad residual
fr
reactivite a l'arret
,
reactivite residuelle
it
reattività all'arresto
nl
reactiviteit bij uitschakeling
recorrer sin parada
TRANSPORT
da
gennemkørsel uden stop
de
durchfahren
el
διατρέχω χωρίς στάση
,
κινούμαι χωρίς στάση
en
to run non-stop
fr
parcourir sans arrêt
it
percorrere un itinerario senza soste intermedie
nl
doorrijden zonder stoppen
refrigeración para caso de parada
da
køling under nedlukning
el
ψύξη κατά την εκτός λειτουργίας φάση
en
shutdown cooling
fr
refroidissement à l'arrêt
it
raffreddamento in arresto
,
raffreddamento in condizione di fermata
nl
afvoer van vervalwarmte na uitschakelen van de reactor
,
koeling na reactorbedrijf
pt
refrigeração na paragem
regla de parada
da
standsningsregel
,
stopregel
de
Stopregel
el
κανόνας διακοπής
en
stopping rule
fi
lopetussääntö
,
pysäyttämissääntö
fr
règle d'arrêt
it
regola di arresto
nl
stopregel
pt
regra de paragem
sv
stoppregel
regla de parada óptima
SCIENCE
da
optimal stoppe-regel
de
optimale Stoppregel
el
κανόνας βέλτιστης διακοπής
en
optimal stopping rule
fi
optimaalinen pysäyttämissääntö
it
regola ottimale di interruzione
nl
optimale stopregel
pt
regra de paragem óptima
,
regra ótima de interrupção
sv
optimal stoppregel
Dostopnost