Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
metáti
1. s silo, navadno ročno, povzročati, da prehaja kaj po zraku na drugo mesto
2. s silo povzročati, da kaj hitro, sunkovito spreminja položaj v prostoru
3. pošiljati, premeščati
4. hitro, nepopolno pisati, risati
5. pogledovati, ogledovati
6. izraža dejanje, kot ga določa samostalnik
7. povzročati, delati, da kaj kje je
metáti
1.it gettare, lanciare, buttare, scaraventare, scagliare
2. sbattere
3. mandare, trasferire
4. gettare sulla carta, sulla tela, scrivere frettolosamente, abbozzare
5. gettare sguardi, occhiate a; guardare, sogguardare
6.
7.
1.; azzuffarsi, battersi con
2.; gettarsi (a terra)
3.; precipitare
4.; gettarsi contro, addosso a
metati
1.de werfen; -werfen; schmeißen, -schmeißen; werfen mit; schmeißen mit
2. ausstoßen
3. abwerfen
4. kladivo, Jupiter strele itd.; : schleudern; -schleudern
5. schaufeln; gabeln
metati
1.de einen Anfall haben
2. launisch sein; bald so, bald so sein; heute so, morgen anders sein
metáti
méčem nedov. mêči -íte, metáje; mêtal -ála, mêtat, -án -ána; metánje; (mêtat) (á ẹ́) koga/kaj ~ kamenje na kup, v koga; knj. pog.: ~ karte kvartati: ~ kocke kockati: poud.: ~ delavce iz službe |odpuščati jih|; Božjast ga ~e |Božjasten je; Ima napade božjasti|; To ga ~e iz tira |ga vznemirja, razburja|; poud. metati koga/kaj v kaj Nasprotovanje ga ~e v bes |spravlja|; publ. metati kaj na koga/kaj To ~e sum nanj |vzbuja sum v zvezi z njim|; metati komu/čemu kaj ~ kokošim zrnje; poud.: ~ komu kaj pod nos, v zobe |očitati komu kaj|; ~ komu polena pod noge |ovirati ga|; neknj. pog. ~ komu kaj naprej očitati: brezos. metati koga Na vozu nas je metalo sem in tja metáti se méčem se (á ẹ́) Fanta sta se šla metat; poud. ~ ~ materi okoli vratu |objemati jo|; poud. metati se za kom ~ ~ ~ dekletom |prizadevati si za njeno naklonjenost|;
Dostopnost