Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αρρηναθήρ ο υψηλός
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
draphavre
de
franzoesisches Raygrass
,
hoher Glatthafer
en
French ryegrass
,
false oat
,
tall oatgrass
es
avena alta
,
avena descollada
,
avena elevada
,
avena mayor
,
formental
fi
heinäkaura
fr
avoine élevée
,
fromental
,
ray-grass français
ga
coirce bréige
it
avena altissima
,
erba altissima
la
Arrhenatherum elatius
lt
aukštoji avižuolė
nl
frans raaigras
,
glanshaver
sv
knylhavre
αρτόκαρπος ο ακεραιόφυλλος
da
jackfrugt
,
jacktræ
de
Jackfrucht
,
Jackfruchtbaum
,
Jackholz
en
Jack tree
,
jackfruit tree
es
fruta del pobre
,
jaca
et
erilehine leivapuu
fi
jakkipuu
fr
jacquier
it
nangka
la
Artocarpus heterophylla
,
Artocarpus integrifolia
nl
keledang
,
nangka
pt
jaqueira
sv
jackfruktsträd
αρτόκαρπος ο εντετμημένος
da
brødfrugttræ
de
Brotbaum
,
echter Brotfruchtbaum
el
αρτοφόρον δένδρον
,
en
artocarpe
,
breadfruit tree
es
artocarpo
,
árbol de pan
et
leivapuu
fi
leipäpuu
fr
arbre à pain
,
artocarpe
,
fruit à pain
it
albero del pane
,
artocarpo
la
Artocarpus altilis
,
Artocarpus incisa
,
Artocarpus nobilis
nl
artocarpe
,
broodboom
pt
fruta-pão
,
árvore-do-pão
sv
brödfruktträd
αρχή "ο ρυπαίνων πληρώνει"
FINANCE
ENVIRONMENT
Environmental policy
bg
принцип „замърсителят плаща“
cs
zásada „znečišťovatel platí“
da
forureneren betaler-princippet
,
princippet om, at forureneren betaler
de
Verursacherprinzip
en
"polluter pays" principle
,
PPP
es
principio de que quien contamina paga
,
principio de responsabilidad económica del contaminador
,
principio del contaminador responsable
fi
aiheuttaja maksaa -periaate
,
aiheuttamisperiaate
,
saastuttaja maksaa -periaate
fr
PPP
,
principe du pollueur-payeur
ga
an prionsabal gurb é údar an truaillithe a íocfaidh as
hu
„a szennyező fizet” elv
it
principio "chi inquina paga"
,
principio dell'inquinatore pagatore
lt
principas „teršėjas moka“
lv
"piesārņotājs maksā" princips
mt
prinċipju ta' "min iniġġes iħallas"
nl
het beginsel dat de vervuiler betaalt
,
het principe dat de vervuiler betaalt
,
het vervuiler betaalt-principe
pl
zasada „zanieczyszczający płaci”
pt
PPP
,
princípio do poluidor-pagador
ro
principiul "poluatorul plătește"
sk
zásada „znečisťovateľ platí“
sl
PPP
,
načelo "onesnaževalec plača"
,
načel...
αρχή "ο ρυπαίνων πληρώνει"
cs
zásada „znečišťovatel platí“
da
forureneren betaler-princippet
de
Verursacherprinzip
en
polluter pays principle
es
principio de «quien contamina paga»
et
"saastaja maksab" põhimõte
fr
principe du pollueur-payeur
it
principio "chi inquina paga"
lt
principas „teršėjas moka“
mt
prinċipju ta' min iniġġes iħallas
pt
princípio do poluidor-pagador
sk
zásada "znečisťovateľ platí"
αρχή σύμφωνα με την οποία ο αγοραστής αγοράζει τα είδη ή καταβάλλει αποζημίωση
FINANCE
ENERGY
da
princip om aftag eller betal
de
Nimm-oder-zahle-Prinzip
el
αρχή "παραλαβής ή αποζημίωσης"
,
en
take or pay principle
es
principo de "take or pay"
fr
principe prendre ou payer
it
principio "ritira o paga"
nl
halen of betalen beginsel
pt
princípio "take or pay"
αρχή του "ο απολύων πληρώνει"
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
princip om, at afskedigeren betaler
de
Verursacherprinzip bei Entlassungen
en
dismisser pays principle
es
principio de "quien despide, paga"
fr
principe du congédieur-payeur
it
principio del "chi licenzia paga"
nl
beginsel "wie ontslaat betaalt"
pt
princípio do "despedidor-pagador"
αρχή του "ο χρήστης πληρώνει"
TRANSPORT
da
bruger-betalingsprincip
de
"Benutzer-zahlt" Prinzip
en
"user-pays" tariff approach
es
principio "el usuario paga"
fr
facturation des services au seul utilisateur
ga
prionsabal ''íoc mar a úsáidtear''
it
strategia secondo la quale l'utente paga in funzione dei servizi di cui ha fruito
nl
havengeld
pt
filosofia "quem paga é o utente"
αρχή “ο χρήστης πληρώνει”
Environmental policy
da
"bruger betaler"-princippet
,
bruger betaler-princippet
,
brugeren betaler-princippet
,
princippet om, at brugeren betaler
de
Benutzerprinzip
en
user pays principle
es
principio del "usuario-pagador"
,
principio del usuario-pagador
fi
käyttäjä maksaa -periaate
fr
principe de l'usager-payeur
,
principe de l'utilisateur-payeur
ga
prionsabal 'íoc mar a úsáidtear'
it
principio "chi usa paga"
,
principio dell'utilizzatore/pagatore
lv
princips "lietotājs maksā"
nl
beginsel dat de gebruiker betaalt
pl
zasada „użytkownik płaci”
pt
princípio do utilizador-pagador
sl
načelo "uporabnik plača"
,
načelo odgovornosti uporabnika
sv
principen om att användaren betalar