Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sarunu programma
bg
преговорна рамка
,
рамка за преговори
cs
rámec pro jednání
da
forhandlingsramme
de
Verhandlungsrahmen
el
διαπραγματευτικό πλαίσιο
en
negotiating framework
es
marco de negociación
et
läbirääkimisraamistik
,
läbirääkimiste raamistik
fi
neuvottelukehys
fr
cadre de négociation
ga
creat caibidlíochta
hu
tárgyalási keret
it
quadro di negoziazione
lt
derybų programa
mt
qafas ta' negozjar
nl
onderhandelingskader
pl
ramy negocjacyjne
pt
quadro de negociação
ro
cadru de negociere
sk
rokovací rámec
sl
pogajalski okvir
sv
förhandlingsram
Savienības stratēģiskā programma pārmaiņu laikā
EUROPEAN UNION
bg
Стратегическа програма
,
Стратегическа програма за Съюза в период на промени
cs
Strategická agenda pro Unii v čase změn
,
strategická agenda
da
strategisk dagsorden
,
strategisk dagsorden for Unionen i en tid med forandringer
de
Strategische Agenda für die Union in Zeiten des Wandels
,
strategische Agenda
el
στρατηγικό θεματολόγιο
,
στρατηγικό θεματολόγιο για την Ένωση σε εποχή αλλαγών
en
Strategic Agenda
,
Strategic agenda for the Union in times of change
es
Agenda estratégica para la Unión en tiempos de cambio
et
liidu strateegiline tegevuskava muutuste aegadel
,
strateegiline tegevuskava
fi
strateginen ohjelma
,
unionin strateginen ohjelma muutoksen aikoina
fr
programme stratégique
,
programme stratégique pour l'Union à l'ère du changement
ga
Clár oibre straitéiseach don Aontas i dtráth an athraithe
hr
strateški program
,
strateški program za Uniju u vrijeme promjena
it
agenda strategica
,
agenda strategica per l'Unione in una fase di cambiamento
lt
strateginė Sąjungos kintančiame pasaulyje darbotvarkė
,...
scelta di programma
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
programvalg
de
Programmwahl
el
επιλογή σηματοδοτικού προγράμματος
en
plan selection
es
selección del plan de coordinación
fi
ohjelman valinta
fr
choix de plan
nl
programmakeuze
pt
seleção do plano
sv
programval
scheda di controllo centralizzato a programma registrato
Information technology and data processing
da
centralt lagret programkontrolkort
de
Zentralsteuerung über Speicherprogramm
el
κεντρική κάρτα ελέγχου αποθηκευμένου προγράμματος
en
central stored program control
,
central stored programme control
es
tarjeta de control centralizada por programa almacenado
fi
keskitetty prosessoriohjaus
fr
commande centralisée à programme enregistré
nl
centraal opgeslagen programmabesturingskaart
pt
placa de controlo centralizado por programa armazenado
sv
programminnesstyrning
Seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di formazione professionale "Leonardo da Vinci"
EUROPEAN UNION
da
Anden fase af Fællesskabets handlingsprogram for erhvervsuddannelse "Leonardo da Vinci"
de
Zweite Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms in der Berufsbildung "Leonardo da Vinci"
el
Δεύτερο στάδιο του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης "Leonardo da Vinci"
en
Leonardo da Vinci II
,
Second phase of the Community vocational training action programme "Leonardo da Vinci"
es
Segunda fase del programa de acción comunitario en materia de formación profesional " Leonardo da Vinci"
fi
Yhteisön ammatillista koulutusta koskeva Leonardo da Vinci -toimintaohjelma
fr
Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle "Leonardo da Vinci"
nl
Tweede fase van het communautaire actieprogramma inzake beroepsopleiding "Leonardo da Vinci"
pt
Segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de formação profissional Leonardo da Vinci
sv
Andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för yrkesutbildning Leonardo da Vinci
Seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di istruzione (Socrate)
Education
da
Anden fase af EF-handlingsprogrammet for almen uddannelse (Socrates)
de
Zweite Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms im Bereich der allgemeinen Bildung (Sokrates)
el
Δεύτερη φάση του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της εκπαίδευσης (Σωκράτης)
en
SOCRATES II
,
Second phase of the Community action programme in the field of education
es
Segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación (Sócrates)
fi
Yhteisön koulutusalan Sokrates-toimintaohjelman toinen vaihe
fr
Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation (Socrates)
nl
Tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied (Socrates)
pt
Segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de educação (Sócrates)
sv
Andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för utbildning (Sokrates)
seconda fase del programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione destinato agli operatori della giustizia (Grotius II - penale)
Criminal law
da
anden fase af tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogrammet for aktørerne inden for retsvæsenet - Grotius II-programmet (det strafferetlige område/kriminalsager)
de
zweite Phase des Programms für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Angehörigen der Rechtsberufe (Grotius II - Strafrecht)
el
δεύτερη φάση προγράμματος ενθάρρυνσης ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας που απευθύνεται στους ασκούντες συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα (Grotius II-Ποινικές Υποθέσεις)
en
second phase of the programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners (Grotius II - Criminal)
es
segunda fase del Programa de fomento, intercambios, formación y cooperación destinado a los profesionales de la Justicia (Grotius II penal)
fi
oikeusalalla toimiville tarkoitetun kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman toinen vaihe (Grotius II - rikosoikeus)
,
rikosoikeuden alan Grotius-ohjelma
fr
seconde phas...
segnale di programma televisivo
Electronics and electrical engineering
da
TV-programsignal
de
Fernsehprogrammsignal
el
σήμα τηλεοπτικού προγράμματος
en
television programme signal
es
señal de un programa de televisión
fi
televisio-ohjelmasignaali
fr
signal d'un programme de télévision
nl
televisieprogrammasignaal
pt
sinal de um programa de televisão
sv
TV-signal
selettore di programma
Communications
da
programvælger
de
Programmauswahlgerät
el
επιλογέας προγραμμάτων
en
program selector
,
programme selector
es
selector de programas
fi
ohjelmanvalitsin
fr
sélecteur de programmes
nl
programmaselector
pt
seletor de programas
sv
programväljare
Šengenas konvencijas finanšu programma
da
Schengenfacilitet
en
Schengen Facility
es
instrumento financiero para Schengen
et
Schengeni rahastu
fi
Schengen-järjestely
hu
Schengeni Támogatás
nl
Schengenfaciliteit
pl
instrument finansowy Schengen
pt
mecanismo financeiro Schengen
sv
Schengenfaciliteten
Dostopnost