certain, of a fixed amount and due

LAW
mt ċert, likwidu u dovut

certain agricultural products

sl nekateri kmetijski proizvodi

certain alloying elements increase susceptibility to flake formation

Iron, steel and other metal industries
da mange legeringsstoffer hæver tilbøjeligheden til dannelse af fnug
de manche Legierungselemente erhoehen die Flockenanfaelligkeit
el ορισμένα στοιχεία κραματοποίησης αυξάνουν την ευαισθησία σχηματισμού νιφάδων
es algunos elementos de aleación aumentan la susceptibilidad a los copos
fr certains éléments d'alliage augmentent la susceptibilité aux flocons
it Alcuni elementi di lega aumentano la suscettibilità alla formazione di fiocchi
nl bepaalde legeringselementen verhogen de gevoeligheid voor vlokvorming
sv vissa legeringselement ökar känsligheten för flakebildning

certain aspects

sl nekateri vidiki

certain benefits

certain cases

pl niektóre przypadki
sl nekateri primeri

certain classes of action or proceeding

LAW
da bestemte arter af sager
de bestimmte Gruppen von Klagen
el ορισμένες κατηγορίες προσφυγών
es determinadas categorías de recursos
fr certaines catégories de recours
it talune categorie di ricorsi
nl bepaalde categorieën van beroepen
pt certas categorias de ações 

certain common items of expenditure

Budget
fr certaines dépenses communes

certain Community tariff quotas

Tariff policy
sk niektoré colné kvóty Spoločenstva
sl nekatere tarifne kvote Skupnosti

certain compounds are referred to as Laves Phases

Iron, steel and other metal industries
da bestemte forbindelser kendes under betegnelsen "Lavesfaser"
de bestimmte Verbindungen sind bekannt unter dem Namen "Laves-Phasen"
el ορισμένα συστατικά αναφέρονται ως "φάσεις λαβών"
es algunos compuestos se conocen bajo el nombre de fases de Laves
fr certains composés sont connus sous le nom de phases "Laves"
it alcuni composti sono conosciuti con il nome di "fasi di Laves"
nl bepaalde verbindingen staan bekend als "Laves-fasen"
sv vissa föreningar benämnes Laves-faser