Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
engranajes que no sean para vehículos terrestres
da
gear, ikke til køretøjer til brug på land
de
Rädergetriebe, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
gears, other than for land vehicles
fr
engrenages autres que pour véhicules terrestres
it
ingranaggi diversi da quelli per veicoli terrestri
nl
tandwieloverbrengingen, anders dan voor voertuigen
pt
engrenagens sem ser para veículos terrestres
sv
drev, ej för fordon
ensaladeras que no sean de metales preciosos
de
Salatschüsseln, nicht aus Edelmetall
en
salad bowls, not of precious metal
fr
saladiers non en métaux précieux
it
insalatiere non in metallo prezioso
nl
slaschalen, niet van edele metalen
pt
saladeiras não em metais preciosos
sv
salladsskålar, ej av ädelmetall
espitas de toneles [que no sean metálicas]
da
haner, ikke af metal, til tønder
,
tappe, ikke af metal, til tønder
,
tøndehaner [ikke af metal]
de
FaßHähne, nicht aus Metall
,
Faßhähne, nicht aus Metall
en
taps for casks [not of metal]
fr
cannelles de tonneaux [non métalliques]
,
cannelles de tonneaux non métalliques
,
robinets de tonneaux [non métalliques]
it
cannelle di botti [non metalliche]
,
cannelle di botti non metalliche
,
rubinetti di botti [non metallici]
,
rubinetti di botti non metallici
nl
tapkranen, niet van metaal, voor vaten
pt
espichos de pipas [não metálicos]
,
espichos de pipas, não metálicas
,
torneiras de pipas [não metálicas]
,
torneiras de pipas, não metálicas
sv
tunntappar, ej av metall
Estados que sean parte en el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial
LAW
de
Verbandsstaaten der Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums
en
States which are parties to the Paris Convention for the protection of industrial property
fr
États parties à la convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle
it
Stati partecipanti alla convenzione di Parigi per la protezione della proprietà industriale
estribos que no sean metálicos
da
fodskamler, ikke af metal
de
Stehleitern, nicht aus Metall
en
steps [ladders], not of metal
fr
marchepieds non métalliques
it
predellini non metallici
nl
trapjes, niet van metaal
pt
estribos não metálicos
sv
stegar, ej av metall
estuches de agujas, que no sean de metales preciosos
da
nåleetuier, ikke af ædle metaller
de
Nadeletuis nicht aus Edelmetall
,
Nadeletuis, nicht aus Edelmetall
en
needle cases, not of precious metal
es
estuches de agujas [que no sean de metales preciosos]
,
fr
aiguilliers non en métaux précieux
,
étuis à aiguilles [non en métaux précieux]
,
étuis à aiguilles non en métaux précieux
it
agorai
,
astucci per aghi [non in metalli preziosi]
,
astucci per aghi non in metallo prezioso
nl
naaldenetuis, niet van edele metalen
pt
estojos para agulhas [sem ser em metais preciosos]
,
estojos para agulhas sem ser em metais preciosos
sv
nåletuier, ej av ädelmetall
etiquetas que no sean de tela
da
etiketter, ikke af tekstil
de
Etiketten, nicht aus Textilstoffen
en
labels, not of textile
fr
étiquettes non en tissu
it
etichette non in tessuto
nl
etiketten, niet van textiel
pt
etiquetas não em tecido
sv
etiketter, ej av textil
evitar que las mercancías sean objeto de sustituciones
FINANCE
da
sikre,at varer ikke bliver ombyttet med andre varer
de
verhindern,dass die Waren ausgetauscht werden
el
αποφεύγω την αντικατάσταση των εμπορευμάτων
en
to ensure that goods are not substituted by other goods
it
evitare che le merci subiscano sostituzioni
nl
voorkomen dat de goederen worden vervangen
pt
evitar que as mercadorias sejam objeto de substituições
extracción por productos que no sean disolventes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ekstraktion uden anvendelse af opløsningsmidler
de
lösemittelfreie Extraktion
el
εκχύλιση χωρίς διαλύτες
en
non-solvent extraction
fr
extraction sans solvant
it
estrazione in assenza di solventi
nl
extractie zonder gebruik van oplosmiddelen
pt
extração de substâncias não solventes
fibras de carbono que no sean para uso textil
da
kulstoffibre, undtagen til tekstiler
de
Kohlenstoffasern, außer für textile Zwecke
en
carbon fibers [fibres], other than for textile use
fr
fibres de carbone, autres qu'à usage textile
it
fibre di carbone, non per uso tessile
nl
koolstofvezels, niet voor textielgebruik
pt
fibras de carbono, não para uso têxtil
sv
kolfibrer, ej för textila ändamål
Dostopnost