Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
licoreras [bandejas para servir licores] que no sean de metales preciosos [camareras]
da
kabaretfade, ikke af ædle metaller
de
Kabaretts [Servierplatten], nicht aus Edelmetall
en
cabarets [trays], not of precious metal
fr
cabarets [plateaux à servir] non en métaux précieux
it
vassoi non in metallo prezioso
nl
presenteerbladen, niet van edele metalen
pt
bandejas [tabuleiros para servir] não em metais preciosos
sv
likörbrickor, ej av ädelmetall
mantas eléctricas que no sean para uso médico
da
elektriske varmetæpper, ikke til medicinske formål
de
Heizdecken [nicht für medizinische Zwecke]
en
blankets, electric, not for medical purposes
fr
couvertures chauffantes, non à usage médical
it
termocoperte, non per uso medico
nl
verwarmde dekens niet voor medisch gebruik
pt
cobertores elétricos, sem ser para uso médico
sv
filtar, elektriska, ej för medicinska ändamål
manteles [que no sean de papel]
da
bordduge [ikke af papir]
de
Tischdecken [nicht aus Papier]
,
Tischtücher [nicht aus Papier]
en
table cloths [not of paper]
es
tapetes de mesa [que no sean de papel]
,
tapetes de mesa que no sean de papel
fr
nappes [non en papier]
,
tapis de table [non en papier]
it
tappeti da tavola [non di carta]
,
tappeti da tavola non di carta
,
tovaglie [non di carta]
nl
tafelkleden, niet van papier
,
tafellakens, niet van papier
pt
cobertas de mesa [não em papel]
,
cobertas de mesa não em papel
sv
bordsdukar [ej av papper]
mantillas para imprenta que no sean de materias textiles
da
underlag til trykning, ikke af tekstil
de
Drucktücher, nicht aus textilem Material
en
printers' blankets, not of textile
es
mantillas para la imprenta que no sean de materias textiles
fr
blanchets pour l'imprimerie non en matières textiles
it
feltri per la tipografia non in materie tessili
nl
persdoeken voor de drukkerij, niet van textielmateriaal
,
persdoeken, niet van textiel, voor de drukkerij
pt
branquetas para tipografia não em matérias têxteis
sv
tryckdukar, ej av textil
máquinas motrices que no sean para vehículos terrestres
da
drivmotorer, ikke til køretøjer til brug på land
de
Antriebsmaschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
driving motors other than for land vehicles
fr
machines motrices autres que pour véhicules terrestres
it
macchine motrici diverse da quelle per veicoli terrestri
nl
voortstuwingsmachines, niet voor voertuigen
pt
máquinas motoras sem ser para veículos terrestres
sv
drivmotorer, ej för fordon
máquinas para pulir que no sean para uso doméstico
da
maskiner og apparater til polering [elektriske]
de
Poliermaschinen [nicht für Haushaltszwecke]
en
polishing machines other than for household purposes
fr
machines à polir non à usage domestique
it
macchine per levigare non per uso domestico
nl
polijstmachines, niet voor huishoudelijk gebruik
pt
máquinas para polir não para uso doméstico
sv
polermaskiner, ej för hushållsbruk
marcas que sean contrarias al orden público o a las buenas costumbres
LAW
de
Marken, die gegen die öffentliche Ordnung oder gegen die guten Sitten verstoßen
en
trade marks which are contrary to public policy or to accepted principles of morality
fr
marques qui sont contraires à l'ordre public ou aux bonnes mœurs
it
marchi contrari all'ordine pubblico o al buon costume
marcas que sean renombradas
LAW
de
Marken, die notorisch bekannt sind
en
trade marks which are well known
fr
marques qui sont notoirement connues
it
marchi che sono notoriamente conosciuti
mascarillas respiratorias [que no sean para la respiración artificial]
da
gasmasker [undtagen til kunstigt åndedræt]
,
respiratorer [undtagen til kunstigt åndedræt]
,
røgmasker [undtagen til kunstigt åndedræt]
,
støvmasker
de
Atemmasken [ausgenommen für künstliche Beatmung]
en
respirators [other than for artificial respiration]
,
respiratory masks [other than for artificial respiration]
es
mascarillas respiratorias que no sean para la respiración artificial
fr
masques respiratoires [autres que pour la respiration artificielle]
,
masques respiratoires autres que pour la respiration artificielle
it
maschere respiratorie [non per la respirazione artificiale]
,
maschere respiratorie non per la respirazione artificiale
nl
ademhalingsmaskers anders dan voor beademing
pt
máscaras respiratórias [sem ser para a respiração artificial]
sv
andningsmasker [ej för konstgjord andning]
materias de embalaje [relleno] que no sean de caucho, ni de materias plásticas
da
pakkematerialer, ikke af gummi eller plastic
de
Polstermaterial [Verpackung], ausgenommen aus Gummi oder Kunststoff
en
packing [cushioning, stuffing] materials, not of rubber or plastics
es
felpilla [hilo]
,
fr
matières d'emballage [rembourrage] ni en caoutchouc, ni en matières plastiques
it
materie per imballaggio [imbottitura] né in gomma, né in materie plastiche
nl
verpakkingsmateriaal [opvulmateriaal], niet van rubber, niet van plastic
pt
material para embalagem [enchimento] sem ser em borracha nem em matérias plásticas
sv
emballeringsmaterial [stötdämpande], ej av gummi eller plast
Dostopnost