Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
een verhoging van de druk vermindert de waarde van de kritische straal van de kern
Iron, steel and other metal industries
da
en trykforøgelse nedsætter størrelsen af den kritiske kimradius
de
eine Druckerhoehung verringert den Wert des kritischen Radius des Keims
el
η αύξηση της πίεσης μειώνει την τιμή της κρίσιμης ακτίνας του πυρήνα
en
an increase pressure decreases the value of the critical radius the nucleus
es
un aumento de la presión disminuye el valor del radio crítico del núcleo
fr
une augmentation de pression diminue la valeur du rayon critique du germe
it
Un aumento della pressione riduce il valore del raggio critico del germe
pt
um aumento de pressão diminui o valor do raio crítico do germe
sv
ett ökat tryck minskar storleken på kärnans kritiska radie
eenzijdige druk van een belasting
TRANSPORT
de
im Schwellbereich einer Spannung liegen
el
μονοσήμαντο μέγεθος μιας τάσης
en
pulsate in one direction of a stress
es
empuje unilateral de un esfuerzo
fr
poussée unilatérale d'une contrainte
it
spinta unilaterale di uno sforzo
pt
impulso unilateral
sv
pulsera i en spänningsriktning
eerste druk
da
første oplag
de
Erstdruck
el
πρώτη εκτύπωση
en
first impression
es
primera impresión
fi
ensipainos
,
kantapainos
fr
premier tirage
it
prima stampa
pt
primeira tiragem
sv
första tryckningen
effektieve druk
Mechanical engineering
da
effektivt drivmiddeltryk
de
wirksamer Treibmediumdruck
el
ενεργός πίεση υγρού κίνησης
en
effective driving medium pressure
es
presión efectiva del fluido motor
fr
pression réelle du fluide moteur
it
pressione effettiva del fluido motore
nl
effectieve werkdruk
,
pt
pressão efetiva do fluido motor
sv
effektivt drivmedietryck
elektrolyse van water onder druk bij matige temperatuur
Electronics and electrical engineering
en
electrolysis of water under pressure at a medium temperature
fr
électrolyse de l'eau sous pression à température moyenne
elektrostatische druk
Electronics and electrical engineering
da
elektrostatisk tryk
de
elektrostatischer Druck
el
ηλεκτροστατική πίεση
en
electrostatic pressure
es
presión electrostática
fr
pression électrostatique
it
pressione elettrostatica
pt
pressão eletrostática
eletrolyse onder druk
Electronics and electrical engineering
da
trykelektrolyse
de
Druckelektrolyse
en
pressure electrolysis
es
electrólisis a presión
fi
paineistettu elektrolyysi
fr
électrolyse sous pression
it
elettrolisi sotto pressione
pt
eletrólise sob pressão
sv
elektrolys under tryck
equatoriale druk simulatie test
de
Seitendruckprüfung
,
Squeeze-Tester
el
Δοκιμασία απομιμήσεως οριζόντιου φορτίου
,
δοκιμαστής συμπιέσεως
en
horizontal load simulation test
es
ensayo de simulación de carga horizontal
fi
sivuseinän kuormitustesti
fr
simulateur de charge équatoriale
it
prova di compressione sul piano orizzontale
pt
ensaio de simulação de carga horizontal
sv
sidotrycksprov
etsen met damp onder hoge druk
Electronics and electrical engineering
da
ætsning med højtryksdamp
de
Hochdruckdampf-Ätzung
el
επεξεργασία με οξύ με θερμό ατμό υψηλής πίεσης
en
high-pressure steam etching
es
atacado por vapor a alta presión
fi
suurpaineinen höyryetsaus
fr
attaque par vapeur d'eau à haute pression
it
incisione mediante vapore ad elevata pressione
pt
gravação por vapor a alta pressão
sv
etsning med högtrycksånga
externe hydraulische druk
Building and public works
da
ydre hydrauliske tryk
de
aeusserer hydraulischer Druck
,
hydraulischer Druck von aussen
el
εξωτερική υδραυλική πίεσις
en
external hydraulic pressure
es
presión hidráulica exterior
fi
ulkoinen hydraulinen paine
fr
pression hydraulique extérieure
it
pressione idraulica esterna
pt
pressão hidráulica externa
sv
yttre vätsketryck