Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
danos generalizados nos edifícios
da
almindelig beskadigelse af bygninger
el
γενικές ζημιές κτιρίων
en
general damage to buildings
es
daños generales en edificios
fr
dommages généralisés aux constructions
it
danneggiamento generalizzato di edifici
,
danni generalizzati di edifici
nl
verwoestend
danos nos edifícios
da
skade på bygninger
el
μερική καταστροφή κτιρίων
en
damage to buildings
es
daños en edificios
fr
dommages aux constructions
it
danneggiamento di edifici
nl
zeer sterk
dáta oscailte an nós imeachta ó bhéal
da
datoen for åbning af den mundtlige forhandling
de
Termin für die Eröffnung der mündlichen Verhandlung
el
ημερομηνία ενάρξεως της προφορικής διαδικασίας
en
date of the opening of the oral procedure
es
fecha de apertura de la fase oral
fr
date d'ouverture de la procédure orale
it
data d'inizio della fase orale
nl
dag waarop de mondelinge behandeling wordt geopend
pt
início da fase oral do processo
dearbhaigh ag deireadh na héisteachta go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
da
erklære den mundtlige forhandling for afsluttet ved afslutningen af forhandlingerne
de
am Ende der Verhandlung die mündliche Verhandlung für geschlossen erklären
el
κηρύσσω τη λήξη της προφορικής διαδικασίας μετά το πέρας των συζητήσεων
en
declare the oral procedure closed at the end of the hearing
es
declarar terminada la fase oral una vez celebrada la vista
fr
prononcer la clôture de la procédure orale à la fin des débats
it
dichiarare chiusa la fase orale alla fine del dibattimento
nl
de mondelinge behandeling na de pleidooien sluiten
pt
declarar encerrada a fase oral no termo dos debates
dearbhaigh go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
da
erklære den mundtlige forhandling for afsluttet
de
die mündliche Verhandlung für geschlossen erklären
el
κηρύσσω λήξασα την προφορική διαδικασία
en
declare the oral procedure closed
es
declarar terminada la fase oral
fr
déclarer la procédure orale close
it
dichiarare chiusa la fase orale
nl
de mondelinge behandeling gesloten verklaren
pt
declarar encerrada a fase oral
declive nos limites
Electronics and electrical engineering
da
attenuation slope
de
Dämpfungsgefälle
el
κλίση της εξασθένησης
en
attenuation slope
,
attenuation-slope
es
pendiente en los límites
fi
vaimennuksen kulmakerroin
fr
pente aux frontières
it
pendenza di attenuazione della banda passante
nl
dempingshelling
sv
dämpningslutning
,
lutning av amplitudfunktionen för ett filter
defesa do Parlamento nos processos judiciais
Parliament
LAW
en
defence of the European Parliament in legal cases
es
defensa del Parlamento en los asuntos judiciales
fr
défense du Parlement dans les affaires judiciaires
it
difesa del Parlamento nelle vertenze giudiziarie
nl
verdediging van het Europees Parlement in rechtszaken
deireadh an nós imeachta ó bhéal
da
afslutning af den mundtlige forhandling
de
Schluß der mündlichen Verhandlung
el
λήξη της προφορικής διαδικασίας
en
end of the oral procedure
es
término de la fase oral del procedimiento
fr
clôture de la procédure orale
it
chiusura della fase orale
nl
sluiting van de mondelinge behandeling
pt
encerramento da fase oral
Delegações,representações e gabinetes no exterior,a)Nos países terceiros
EUROPEAN UNION
da
Delegationer,repræsentationer og kontorer i tredjelande og ved internationale organisationer,a)Delegationer i tredjelande
de
Delegationen,Vertretungen und externe Büros,(a)in Drittländern
en
External delegations,representations and offices,(a)in non-member countries
es
Delegaciones, Representaciones y Oficinas exteriores, a) En los terceros países
fr
Délégations,représentations et bureaux extérieurs,a)Dans les pays tiers
it
Delegazioni,rappresentanze e uffici esterni,(a)Nei paesi terzi
nl
Delegaties,vertegenwoordigingen en bureaus in het buitenland,a)In derde landen