Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aksial rulning
de
axiale Verdrehung
el
αξονικός διατοιχισμός
,
μπότζι(κν.)
en
axial roll
es
balanceo axial
fr
roulis axial
it
rullio assiale
nl
axiale verdraaiing
pt
oscilação axial
duvning og rulning
de
Längs- und Querneigungswinkelbereich
el
πρόνευση και περιστροφή
en
pitch and roll
es
alabeo y cabeceo
fi
pituus- ja sivuttaiskallistus
fr
assiette en tangage et en roulis
it
beccheggio e rollio
nl
stampen en rollen
pt
pitch and roll
sv
looping och roll
flyvestilling under rulning
TRANSPORT
de
Rollage
el
θέση πτερύγων
,
στάση διατοιχισμού
en
roll attitude
fr
assiette latérale
it
assetto laterale
nl
rolstand
pt
atitude de rolamento
flyvestilling ved duvning og rulning (pitch and roll attitude)
de
Längs- und Querneigung
el
στάση πρόνευσης και διατοιχισμού
en
pitch and roll attitude
es
inclinación longitudinal y lateral
fi
pituus- ja sivuttaiskallistus tai -asento
fr
assiettes longitudinale et latérale
it
angoli di beccheggio e di rollio
nl
stamp- en rolstand
pt
atitude de "pitch and roll"
sv
läge i looping- och rollplanet
fuldstændig rulning
Mechanical engineering
de
zylindrisches Rollen
el
πλήρης ανατροπή
en
cylindrical rolling
fr
tonneau complet
it
ribaltamento completo
nl
volledige omwenteling
pt
volta completa
hurtig rulning
TRANSPORT
de
gerissene Rolle
el
οριζόντια περιδίνηση
,
ταχεία περιστροφή
,
ταχύς διατοιχισμός
en
snap roll
es
tonel rápido
fi
nopea vaakakierre
fr
tonneau déclenché
it
vite orizzontale rapida
nl
overtrokken rol
pt
tonneau rápido
sv
kvickroll
hurtig rulning
TRANSPORT
de
gerissene Rolle
en
flick roll
es
tonel rápido
fi
nopea vaakakierre
fr
tonneau déclenché
ga
rolladh greadóige
,
rolladh smeacha
,
rolladh smeachta
it
vite orizzontale rapida
nl
snelle rol
pt
tonneau rápido
sv
kvickroll
ikke-kontinuert rulning
Mechanical engineering
de
Nichtweiterrollen
el
ασυνεχής ανατροπή
en
non-continuous rolling
fr
roulement non continu
it
non continuità del rotolamento
nl
kantelen zonder doorrollen
ikke-synkroniseret rulning
Information technology and data processing
da
uafhængig rulning
de
nicht synchrones Rollen
el
ανεξάρτητη κύλιση
,
αυτόνομη κύλιση
en
desynchronized scrolling
,
independent scrolling
es
desplazamiento desincronizado
fi
erillisrullaus
,
riippumaton rullaus
,
riippumaton vieritys
fr
défilement désynchronisé
it
scorrimento indipendente
,
scorrimento non associato
nl
onafhankelijk schuiven
sv
oberoende rullning
Dostopnost