Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skriva om
Information technology and data processing
da
skrive om
de
neutippen
el
επαναπληκτρολογώ
en
to retype
es
reescribir
fi
kirjoittaa uudelleen
fr
retaper
it
ribattere
nl
opnieuw typen
skriva över
Information technology and data processing
da
overskrive
de
überschreiben
el
επεγγράφω
en
overwrite
es
sobregrabación
fi
kirjoittaa päälle
fr
réécriture avec effacement
,
superposition d'écriture
,
écrasement
it
ricoprire
,
riscrivere
nl
overschrijven
pt
escrever por cima
skriva över
Information technology and data processing
da
overskrive
de
übertippen
el
επεγγράφω
en
to overtype
es
sobreescribir
fi
kirjoittaa päälle
fr
remplacer des lettres
,
retaper
it
ribattere
nl
overtypen
pt
substituir carateres
skriva över
Information technology and data processing
da
at overskrive
de
überdrucken
el
υπερτυπώνω
en
to overstrike
es
sobreimprimir
fi
päällekirjoitus
,
päällepainama
fr
surimprimer
it
sovrapporre
nl
heraanslaan
,
overtypen
skriva över
Documentation
Information technology and data processing
da
udskiftning af data
de
Überschreiben von Daten
el
επεγγραφή δεδομένων
en
overwriting of data
es
sustitución de datos
fi
päällekirjoitus
,
tiedon päällekirjoitus
fr
transcrire des données
it
sostituzione di dati
nl
overschrijven van gegevens
pt
reescrita de dados
skriva rent
LAW
de
ausfertigen von notariellen oder gerichtlichen Urkunden
en
to engross
fi
laatia ensimmäinen ote virallisesta asiakirjasta tai tuomiosta
fr
grossoyer
it
rilasciare una copia conforme notarile
nl
een grosse opmaken
,
grosseren
pt
passar uma certidão de um documento ou ato judicial
sv
bestyrka en avskrift
,
göra en kopia
,
kopiera
,
utfärda bestyrkt avskrift
skriva texter på maskin
fi
tekstien kirjoittaminen koneella
fr
dactylographie de textes
skriva under en handling
LAW
de
eine Urkunde unterschreiben
,
eine Urkunde unterzeichnen
en
to put one's signature to a deed
fi
allekirjoittaa asiakirja
fr
apposer sa signature à un acte
it
sottoscrivere un atto
nl
zijn handtekening onder een akte plaatsen
pt
apor a sua assinatura num ato
skriva under en handling in blanko
LAW
de
eine Blankounterschrift erteilen
en
to sign an uncompleted document
fi
allekirjoittaa blanko-asiakirja
fr
signer un document en blanc
it
firmare un documento in bianco
nl
in blanco tekenen
pt
assinar um documento em branco
skriva under ett avtal
LAW
da
underskrive en aftale; underskrive en kontrakt; forpligte sig kontraktligt
de
einen Vertrag abschliessen
,
einen Vertrag schliessen
,
einen Vertrag unterzeichnen
fi
allekirjoittaa sopimus
fr
souscrire un contrat
sv
ingå avtal
,
sluta avtal
,
träffa avtal