Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tapicería [tapizados murales que no sean de materias textiles]
da
vægbeklædning, ikke af tekstilmateriale
,
vægdraperier, ikke af tekstil
de
Tapeten, nicht aus textilem Material
,
Wandbekleidungen, nicht aus textilem Material
en
tapestry [wall hangings], not of textile
,
wall hangings, not of textile
es
tapizados murales que no sean de materias textiles
fr
tapisserie [tentures murales] non en matières textiles
,
tentures murales non en matières textiles
it
tappezzerie murali non in materie tessili
nl
behang, niet van textiel
,
wandbekleding, niet van textiel
pt
tapeçarias murais não em matérias têxteis
,
tapeçarias murais sem ser em matérias têxteis
sv
väggbeklädnader, ej av textil
tazas que no sean de metales preciosos
da
kopper, ikke af ædle metaller
de
Tassen, nicht aus Edelmetall
en
cups, not of precious metal
fr
tasses non en métaux précieux
it
tazze non in metallo prezioso
nl
kopjes, niet van edele metalen
pt
taças não em metais preciosos
sv
bägare, ej av ädelmetall
telas engomadas que no sean para la papelería
da
gummieret lærred [ikke papirhandlervarer]
de
Gummitücher, ausgenommen für Schreibwaren
en
gummed cloth, other than for stationery
fr
toiles gommées autres que pour la papeterie
it
tele gommate diverse da quelle per la cartoleria
nl
gegomd doek, niet voor kantoorgebruik
pt
telas gomadas sem ser para papelaria
sv
gummerad väv, ej för kontorsändamål
termómetros que no sean para uso médico
da
termometre [ikke til medicinsk brug]
de
Thermometer [nicht für medizinische Zwecke]
en
thermometers, not for medical purposes
fr
thermomètres, non à usage médical
it
termometri non per uso medico
nl
thermometers, niet voor medisch gebruik
pt
termómetros, sem ser para uso médico
sv
termometrar, ej för medicinska ändamål
teteras que no sean de metales preciosos
da
thepotter, ikke af ædle metaller
de
Teekannen, nicht aus Edelmetall
en
teapots, not of precious metal
fr
théières non en métaux précieux
it
teiere non in metallo prezioso
nl
theepotten, niet van edele metalen
pt
chaleiras não em metais preciosos
sv
tekannor, ej av ädelmetall
tomar cuantas iniciativas sean pertinentes para que dichas negociaciones comiencen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
træffe alle nødvendige foranstaltninger for at få disse forhandlinger påbegyndt
de
alle zweckdienlichen Vorkehrungen treffen,damit diese Verhandlungen aufgenommen werden
el
αναλαμβάνει κάθε κατάλληλη πρωτοβουλία για να αρχίσουν οι διαπραγματεύσεις αυτές
en
to take all appropriate steps to ensure that such negotiations shall be undertaken
fr
prendre toutes initiatives utiles pour que ces négociations soient engagées
it
prendere ogni opportuna iniziativa perché tali negoziati vengano intrapresi
nl
alle initiatieven nemen dienstig om deze onderhandelingen te doen beginnen
pt
tomar todas as iniciativas úteis para que estas negociações sejam iniciadas
sv
vidta alla lämpliga åtgärder för att säkerställa att sådana förhandlingar inleds
tubos de descarga eléctrica que no sean para el alumbrado
da
elektriske udladningsrør, ikke til belysning
,
ikke-elektriske udladningsrør til belysning
de
Entladungsröhren [elektrisch], nicht für Beleuchtungszwecke
en
discharge tubes, electric, other than for lighting
,
electric discharge tubes, other than for lighting
es
tubos de descargas eléctricas que no sean para la iluminación
fr
tubes à décharges électriques autres que pour l'éclairage
it
tubi a scarica elettrica non per illuminazione
nl
ontladingsbuizen, elektrische, niet voor verlichting
pt
tubos para descargas elétricas sem ser para iluminação
sv
rör, elektriska urladdnings-, ej för belysning
tubos de rayos Roentgen que no sean para uso médico
da
røngtenrør og -lamper, ikke til medicinske formål
de
Röntgenröhren, nicht für medizinische Zwecke
en
x-rays tubes not for medical purposes
fr
tubes à rayons Roentgen non à usage médical
it
tubi Roentgen non per uso medicale
nl
röntgenbuizen, niet voor medisch gebruik
pt
tubos para raios Roentgen não para uso medicinal
sv
röntgenrör, ej för medicinska ändamål
turbinas, que no sean para vehículos terrestres
da
turbiner, ikke til befordringsmidler til brug på land
de
Turbinen, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
turbines other than for land vehicles
fr
turbines autres que pour véhicules terrestres
it
turbine per veicoli non terrestri
nl
turbines, niet voor voertuigen
pt
turbinas sem ser para veículos terrestres
sv
turbiner, ej för fordon
urnas que no sean de metales preciosos
da
urner, ikke af ædle metaller
de
Urnen, nicht aus Edelmetall
en
urns, not of precious metal
fr
urnes non en métaux précieux
it
urne non in metallo prezioso
nl
urnen, niet van edele metalen
pt
urnas não em metais preciosos
sv
urnor, ej av ädelmetall
Dostopnost