Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manuel funktion
Information technology and data processing
de
manuelle Funktion
el
χειροκίνητη λειτουργία
en
manual function
fi
käsin tehtävä toiminto
,
manuaalinen toiminto
fr
fonction manuelle
nl
handbediening
sv
manuell funktion
marschfart för flygning med en motor ur funktion
da
marchfart med en motor ude af drift
de
bei einem ausgefallenen Triebwerk mit Reisefluggeschwindigkeit
el
Ταχύτητα πλεύσης με ένα κινητήρα εκτός λειτουργίας
en
one-engine-inoperative cruise speed
es
velocidad de crucero con un motor sin funcionar
fi
matkalentonopeus yhden moottorin ollessa epäkunnossa
fr
vitesse de croisière avec un moteur en panne
it
velocità di crociera con un motore inoperativo
nl
afstand die gevlogen wordt in 60 minuten bij de kruissnelheid met één uitgevallen motor
pt
velocidade de cruzeiro com um motor inoperativo
marschfart för långdistansflygning med alla motorerna i funktion
da
langdistancemarchfart med alle motorer i drift
de
Reiseflugleistung aller Triebwerke für Langstreckenflüge
el
ταχύτητα πλεύσης μεγάλης εμβέλειας με πλήρη ισχύ
en
all-engines long range cruising speed
es
velocidad de crucero de largo alcance con todos los motores operativos
fi
pitkän toimintamatkan lentonopeus kaikkien moottorien toimiessa
fr
vitesse de croisière long range tous moteurs en fonctionnement
it
velocità di crociera "long range" con tutti i motori funzionanti
nl
langeafstandskruissnelheid met gebruik van alle motoren
pt
velocidade de cruzeiro de longo curso, com todos os motores em funcionamento
maskinell funktion
Information technology and data processing
da
maskinfunktion
de
Maschinenfunktion
el
μηχανική λειτουργία
en
machine function
fi
laskimen sisäinen toiminto
fr
fonction-machine
master/slave-funktion
Electronics and electrical engineering
da
master/slave operation
,
de
Master-Slave-Betrieb
el
λειτουργία επιτελούς/υποτελούς
en
master/slave operation
es
operación maestro-esclavo
fi
päälaite/sivulaite-toiminta
nl
meester/slaaf systeem
pt
funcionamento em modo prioritário/secundário
sv
master-slavkoppling
meddelande väntar-funktion
Information technology and data processing
da
apparat med meddelelse venter
de
Benachrichtigungsdienst
el
αναμονή μηνύματος σταθμού
en
station message waiting
es
aviso de comunicación en espera
fi
odottavan sanoman ilmaisu
fr
indication de message en attente
,
indication de réception de message
it
segnalazione da stazione di chiamata in attesa
nl
"er wacht een bericht"-lampje
pt
indicação de mensagem em espera
sv
meddelande väntar-tjänst
medelgradienten med alla motorer i funktion
da
gennemsnitlig gradient med alle motorer i drift
de
durchschnittlicher Steiggradient mit einer Leistung aller Triebwerke
el
μέση βαθμίδα / κλίση με πλήρη ισχύ
en
average all-engine gradient
es
gradiente medio con todos los motores operativos
fi
kaikkien moottorien gradienttikeskiarvo
fr
pente moyenne tous moteurs
it
pendenza media con tutti i motori funzionanti
nl
gemiddelde gradiënt met gebruik van alle motoren
pt
média de gradiente com potência de todos os motores
midlertidigt ude af funktion efter anmodning
Information technology and data processing
de
zeitweilige Außerbetriebnahme auf Ersuchen
,
zeitweilige Suspendierung auf Anfrage
el
προσωρινή διακοπή μετά από αίτηση
en
temporary out of service on request
es
suspensión temporal a petición
fi
tilapäisesti pois käytöstä pyynnön perusteella
fr
suspension temporaire sur demande
it
interruzione temporanea del servizio su richiesta
nl
aanvraag voor tijdelijke afsluiting
pt
fora de serviço temporariamente a pedido
sv
tillfällig nedkoppling på begäran
mikroprocesstyret funktion
TRANSPORT
de
mikroprozessorgesteuerte Funktion
el
λειτουργία που ελέγχεται από μικροϋπολογιστή
en
micro-processor controlled function
es
función controlada mediante microprocesador
fr
fonction commandée par microprocesseur
hr
funkcija nadzirana mikroprocesorima
it
funzione controllata mediante microprocessore
nl
microprocessorgestuurde functie
pt
função controlada por microprocessador
mikroprocesstyret funktion
de
mikroprozessorgesteuerte Funktion
el
λειτουργία που ελέγχεται από μικροϋπολογιστή
en
micro-processor controlled function
es
función controlada mediante microprocesador
fr
fonction commandée par microprocesseur
it
funzione controllata mediante microprocessore
nl
microprocessorgestuurde functie
pt
função controlada por microprocessador
Dostopnost