Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ispettore delle imposte
FINANCE
da
skattekontrollør
el
έφορος
en
tax inspector
es
inspector de Hacienda
,
inspector de tributos
fi
verotarkastaja
fr
contrôleur des impôts
nl
belastingcontroleur
pt
inspetor tributário
sv
skattehandläggare
la necessità di attenuare le formalità imposte la commercio
EUROPEAN UNION
da
nødvendigheden af at begrænse de formalitetskrav, der stilles til handelen
de
die Notwendigkeit,die fuer den Warenverkehr geltenden Foermlichkeiten zu vereinfachen
el
η ανάγκη απλουστεύσεως των επιβαλλομένων στο εμπόριο διατυπώσεων
en
the need to reduce formalities imposed on trade
es
la necesidad de reducir las formalidades impuestas al comercio
fr
la nécessité d'alléger les formalités imposées au commerce
nl
de noodzaak,de aan de handel opgelegde formaliteiten te verlichten
pt
a necessidade de simplificar as formalidades impostos ao comércio
sv
nödvändigheten av att förenkla de formaliteter som gäller för handeln
le condizioni imposte dal Paese stesso ai propri cittadini
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de vilkår, som det pågældende land fastsætter for sine egne statsborgere
de
die Voraussetzungen,welche dieser Staat fuer seine eigenen Angehoerigen vorschreibt
el
οι όροι που το Kράτος αυτό επιβάλλει στους δικούς του υπηκόους
en
the conditions imposed by that State on its own nationals
es
las condiciones que imponga ese Estado a sus propios nacionales
fr
les conditions que ce pays impose à ses propres ressortissants
nl
de voorwaarden welke dat land aan zijn eigen onderdanen oplegt
pt
as condições que esse Estado impõe ao seus próprios nacionais
sv
de villkor som landet uppställer för sina egna medborgare
Legge federale concernente l'aumento delle imposte sulla cifra d'affari e per la difesa nazionale e la compensazione degli effetti della progressione a freddo
LAW
de
Bundesgesetz über die Erhöhung der Warenumsatzsteuer und der Wehrsteuer und den Ausgleich der Folgen der kalten Progression
fr
Loi fédérale concernant l'augmentation de l'impôt sur le chiffre d'affaires et de l'impôt pour la défense nationale et compensation des effets de la progression à froid
Legge federale del 14 dicembre 1990 sull'armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni
LAW
FINANCE
de
Bundesgesetz vom 14.Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden
,
StHG
fr
LHID
,
Loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l'harmonisation des impôts directs des cantons et des communes
it
LAID
,
Legge federale sul coordinamento e la semplificazione delle procedure di imposizione delle imposte dirette nei rapporti intercantonali
LAW
FINANCE
de
Bundesgesetz zur Koordination und Vereinfachung der Veranlagungsverfahren für die direkten Steuern im interkantonalen Verhältnis
fr
Loi fédérale et sur la coordination et la simplification des procédures de taxation des impôts directs dans les rapports intercantonaux
legge relativa alle imposte sulle autovetture e sui motocicli
Taxation
TRANSPORT
da
lov om beskatning af personbiler og motorcykler
de
Gesetz zur Besteuerung von Personenkraftwagen und Krafträdern
el
νόμος περί φορολογίας των ιδιωτικών αυτοκινήτων και μηχανών
en
Act on the taxation of passenger cars and motorised vehicles
es
Ley de impuestos sobre los automóviles de pasajeros y motocicletas
fi
henkilöauto- ja moottoripyöräveroa koskeva laki
fr
loi relative aux taxes sur les voitures particulières et les motocyclettes
nl
BPM
,
Wet op belastingen van personenauto's en motorrijwielen
pt
lei do imposto sobre veículos automóveis ligeiros e motociclos
sv
lag om skatt på personbilar och motorfordon
legge sulle imposte sui veicoli a motore
LAW
Taxation
TRANSPORT
da
lov om motorkøretøjsskat
de
Kraftfahrzeugsteuergesetz
el
νόμος περί φορολογίας μηχανοκίνητων οχημάτων
en
Act on motorised vehicles tax
es
Ley de impuestos sobre los vehículos de motor
fi
moottoriajoneuvoveroa koskeva laki
fr
loi relative à l'imposition des véhicules motorisés
nl
MRB
,
Wet op de motorrijtuigenbelasting
pt
lei do imposto sobre veículos automóveis
sv
lag om motorfordonsskatt