Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
memorandum o soglasju
LAW
bg
меморандум за разбирателство
cs
memorandum o porozumění
da
MOU
,
aftalememorandum
,
aftaleprotokol
de
Absichtserklärung
,
Vereinbarung
,
gemeinsame Absichtserklärung
el
μνημόνιο κατανόησης
,
μνημόνιο συμφωνίας
en
MOA
,
MOU
,
memorandum of agreement
,
memorandum of understanding
,
protocol of understanding
es
ME
,
Memorándum de Acuerdo
,
memorando de entendimiento
,
memorándum de entendimiento
et
vastastikuse mõistmise memorandum
fi
yhteistyömuistio
,
yhteistyöpöytäkirja
,
yhteisymmärryspöytäkirja
fr
mémorandum d'accord
,
mémorandum d'entente
,
protocole d'accord
,
protocole d'entente
ga
MC
,
meabhrán comhaontaithe
,
meabhrán tuisceana
hr
memorandum o razumijevanju
hu
egyetértési megállapodás
it
MI
,
memorandum d'intesa
lt
susitarimo memorandumas
lv
saprašanās memorands
mt
MtQ
,
memorandum ta' qbil
nl
MoU
,
memorandum van overeenstemming
pl
protokół ustaleń
ro
MoU
,
memorandum de înțelegere
sk
memorandum o porozumení
sv
samförståndsavtal
memorandum o soglasju
V sklopu podpore države gostiteljice, splošni dokument med dvema ali več stranmi, ki podaja namero in odgovornosti za podporo zavezniških sil in organizacij. Ponavadi ga podpisujeta poveljnik Nata na strateški ravni, država, ki pošilja sile, in država gostiteljica. Daje dogovorjeno politično in vojaško podlago za pripravo dokumentov, s katerimi se sporazum uveljavlja.
en memorandum of understanding (MOU)
Memorandum o soglasju o posebnem gospodarskopolitičnem pogojevanju
ECONOMICS
bg
Меморандум за разбирателство относно специфичните условия на икономическата политика
en
Memorandum of Understanding on specific economic policy conditionality
es
Protocolo de Acuerdo sobre Condiciones Específicas de Política Económica
fr
protocole d’accord relatif aux conditions spécifiques de politique économique
ga
meabhrán tuisceana um choinníollacht i dtaca le beartas geilleagrach sonrach
pl
protokół ustaleń dotyczący szczegółowych warunków w zakresie polityki gospodarczej
pt
Memorando de Entendimento sobre Condicionalidade da Política Económica Específica
,
Memorando de Entendimento sobre as Condicionalidades de Política Económica
Pariški memorandum o soglasju glede nadzora, ki ga opravlja inšpekcija za varnost plovbe
bg
Парижки меморандум
,
Парижки меморандум за разбирателство за държавния пристанищен контрол
da
Paris-memorandummet
,
Paris-memorandummet om havnestatskontrol
,
Parisaftalememorandummet om havnestatskontrol
,
aftalememorandummet om havnestatskontrol
de
Pariser Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle
el
Μνημόνιο Συνεννόησης για τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος του λιμένα
,
Μνημόνιο συνεννόησης των Παρισίων
,
κοινή δήλωση προθέσεων για τον έλεγχο των σκαφών από το κράτος του λιμένα νηολογήσεως
,
μνημόνιο συνεννόησης
,
μνημόνιο συνεννόησης για τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος του λιμένα που υπογράφηκε στο Παρίσι
,
μνημόνιο του Παρισίου
en
PMoU
,
Paris Memorandum of Understanding
,
Paris Memorandum of Understanding on Port State Control
,
Paris MoU
es
Memorando de Acuerdo de París sobre el Control del Estado del Puerto
,
Memorando de Acuerdo de París sobre supervisión por el Estado rector del Puerto
,
Memorando de Acuerdo de París sobre supervisión por el Estado rector del puerto
,
Memorándum de París
,
Mem...
večstranski memorandum o posvetovanju, sodelovanju in izmenjavi informacij
Free movement of capital
el
Πολυμερές Μνημόνιο Συμφωνίας περί Συνεννόησης και Συνεργασίας και περί Ανταλλαγής Πληροφοριών
en
MMoU
,
Multilateral Memorandum of Understanding Concerning Consultation and Cooperation and the Exchange of Information
ga
Meabhrán Comhthuisceana Iltaobhach maidir le Comhairliúchán agus Comhar agus Malartú Faisnéise
mt
Memorandum ta’ Qbil Multilaterali dwar Konsultazzjoni u Kooperazzjoni u l-Iskambju tal-Informazzjoni
pl
Wielostronne porozumienie o współpracy i wymianie informacji
Accordo in forma di memorandum d'intesa tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America sulle bevande alcoliche
el
Συμφωνία υπό μορφή Μνημονίου Συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για τα οινοπνευματώδη ποτά
en
Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Community and the United States of America on spirituous beverages
,
Memorandum of Understanding on spirits, liqueurs and other spirituous beverages
es
Acuerdo en forma de Memorándum de Acuerdo entre la Comunidad Europea y Estados Unidos de América sobre las bebidas espirituosas
,
Memorándum de Acuerdo entre la Comunidad Europea y Estados Unidos de América sobre las bebidas espirituosas
fr
Accord sous forme de mémoire d'entente entre la Communauté européenne et les Etats-Unis sur les boissons spiritueuses
nl
Memorandum van overeenstemming inzake gedistilleerde dranken, likeuren en andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten
,
Overeenkomst in de vorm van een memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake gedistilleerde...
Algemeen memorandum van overeenstemming om de diplomatieke en consulaire missies gemeenschappelijk te huisvesten
de
Rahmenvereinbarung über die gemeinsame Unterbringung diplomatischer und konsularischer Vertretungen
en
General Memorandum of Understanding on the Co-location of Diplomatic and Consular Missions
es
Memorándum general de acuerdo sobre el establecimiento conjunto de misiones diplomáticas y consulares
fr
mémorandum d'entente général concernant le regroupement des missions diplomatiques et consulaires
a társadalmi befogadásról szóló együttes memorandum
da
fælles memorandum om social inklusion
de
Gemeinsames Memorandum zur sozialen Eingliederung
el
JIM
,
κοινό μνημόνιο για την κοινωνική ενσωμάτωση
en
JIM
,
Joint Inclusion Memorandum
,
Joint Memorandum on Social Inclusion
fr
Mémorandum conjoint sur l'inclusion sociale
it
memorandum congiunto sull'inclusione
,
memorandum congiunto sull'inclusione sociale
sv
gemensam överenskommelse om social integration
befektetési memorandum
bg
инвестиционен меморандум
cs
investiční memorandum
da
investeringsprospekt
de
Investmentmemorandum
en
investment memorandum
es
memorándum de inversión
fi
sijoitusmuistio
fr
mémorandum d'investissement
lt
investicinis memorandumas
nl
investeringsmemorandum
pl
memorandum inwestycyjne
pt
prospeto de investimento
Besluit inzake de toepassing en toetsing van het Memorandum van Overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen
cs
Rozhodnutí o uplatňování a přezkoumání Ujednání o pravidlech a řízení při řešení sporů
da
beslutning om anvendelse og revision af forståelsen vedrørende reglerne og procedurerne for tvistbilæggelse
de
Beschluss zur Anwendung und Überprüfung der Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten
el
Απόφαση για την εφαρμογή και την επανεξέταση Μνημονίου Συμφωνίας για τους κανόνες και τις διαδικασίες που διέπουν την επίλυση διαφορών
en
Decision on the application and review of the Understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes
fi
päätös riitojen ratkaisusta annettuja sääntöjä ja menettelyjä koskevan sopimuksen soveltamisesta ja tarkastelusta
fr
Décision sur l'application et le réexamen du Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends
it
Decisione sull'applicazione e sulla revisione dell'intesa sulle norme e sulle procedure che disciplinano la risoluzione delle controversie