Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(tânăr) care nu este încadrat profesional și nu urmează niciun program educațional sau de formare
bg
NEET
,
никъде неработещи, неучещи и необучаващи се
cs
NEET
,
není zaměstnaný ani se neúčastní vzdělávání nebo odborné přípravy
da
NEET
,
ikke i beskæftigelse eller under uddannelse
de
Jugendlicher, der sich weder in Ausbildung noch in Beschäftigung befindet
,
Jugendlicher, der weder in Arbeit noch in Ausbildung ist
,
NEET
el
ΕΕΑΚ
,
εκτός εκπαίδευσης, απασχόλησης ή κατάρτισης
en
NEET
,
not in education, employment or training
es
nini
,
que ni estudia ni trabaja
,
que ni estudia, ni trabaja, ni recibe formación
et
NEET-noor
,
mittetöötav ja mitteõppiv noor
,
mittetöötav või haridust ega kutset mitteomandav
fi
NEET
,
ilman työtä, koulutusta tai kurssitusta oleva
,
työelämän ja koulutuksen ulkopuolella
fr
NEET
,
ne travaillant pas, ne suivant pas d’études ou de formation
ga
NEET
,
duine nach bhfuil i mbun oideachais, fostaíochta nó oiliúna
hr
NEET
,
mladi koji nisu zaposleni, ne obrazuju se i ne osposobljavaju
hu
NEET-fiatal
,
foglalkoztatásban, oktatásban vagy képzésben részt nem vevő
,
nem foglalkoztatott, oktatásban és képzés...
(technique de)topographie de surface
da
overfladetopografi
de
Oberflächentopographie
el
(τεχνική της)επιφανειακής τοπογραφίας
en
surface topography(technique)
es
topografía superficial
it
topografia delle superfici
nl
oppervlaktestructuur
pt
topografia de superfície
(techniques de)gestion des visiteurs
Humanities
da
(teknikker til)styring af turisttilstrømningen
de
Lenkung der Besucherströme
el
διαχείριση επισκεπτών
en
visitors'management
it
(tecniche di)gestione dei visitatori
nl
bezoekers begeleiden
pt
(técnica de)gestão dos visitantes
(teor de) protoporfirina dos eritrócitos (no sangue)
ENVIRONMENT
Chemistry
de
PPE
,
Protoporphyringehalt der Erythrozyten (PPE) im Blut
,
Protoporphyringehalt der Erythrozyten (im Blut)
en
PPE
,
protoporphyrin (content) of erythrocytes (in the blood)
fr
PPE
,
protoporphyrines érythrocytaires (dans le sang)
nl
PPE
,
protoporfyrinen in de rode bloedlichaampjes
pt
PPE
sv
PPE
,
protoporfyrhalten i de röda blodkropparna
(teoria da) resistência de materiais
Technology and technical regulations
de
Festigkeitslehre
en
resistance theory
fr
résistance des matériaux
nl
sterkteleer
(væsentlig)påvirkning af de finansielle institutioner(s)og de finansielle markeders stabilitet
FINANCE
de
wesentliche Beeinflussung der Stabilität der Finanzinstitute und Finanzmärkte
el
σημαντική επιρροή στη σταθερότητα των χρηματοδοτικών οργανισμών και των χρηματαγορών [1]
en
materially influence the stability of financial institutions and markets
es
influencia significativa en la estabilidad de las entidades y mercados financieros
fi
vaikuttaa merkittävästi rahoituslaitosten ja markkinoiden vakauteen
fr
incidence sensible sur la stabilité des établissements et marchés financiers
it
influenza notevole sulla stabilità degli istituti e dei mercati finanziari
nl
wezenlijke invloed op de stabiliteit van de financiële instellingen en markten
pt
influência significativa sobre a estabilidade das instituições e dos mercados financeiros
sv
avsevärd påverkan på de finansiella institutens och marknadernas stabilitet
( valeurs de conversion approximatives des ) allongements de rupture de l'acier
de
Bruchdehnung
en
elongation at rupture
nl
( vergelijkende cijfers voor staal met betrekking tot ) de rekwaarden bij breuk
(vaste)processus de réadaptation économique
ECONOMICS
da
(gennemgribende)økonomisk omstillingsproces
de
(umfassender)Prozeß der wirtschaftlichen Anpassung
el
(ευρεία)διαδικασία οικονομικής αναπροσαρμογής
en
(far-reaching)economic adjustment
it
(profondo)processo di riadattamento economico
nl
(langdurig)proces van economische heraanpassing
(vol) sur base de paires de ville
da
by til by-rute
,
rute mellem to byer
en
route on city-pair basis
it
rotta tra una coppia di città
nl
... op stedenpaarbasis
sv
flyglinje mellan två städer
[la] elección deberá ser expresa o resultar de manera cierta de los términos del contrato
LAW
cs
volba musí být vyjádřena výslovně nebo vyplývat s dostatečnou jistotou z ustanovení smlouvy
da
lovvalget skal være udtrykkeligt eller fremgå med rimelig sikkerhed af kontraktens bestemmelser
el
η επιλογή πρέπει να είναι ρητή ή να συνάγεται με βεβαιότητα από τις διατάξεις της σύμβασης ή τα δεδομένα της υπόθεσης
en
the choice must be expressed or demonstrated with reasonable certainty by the terms of the contract
fi
lakiviittauksen on oltava nimenomainen tai sen on käytävä riittävän selvästi ilmi sopimusehdoista
fr
le choix doit être exprès ou résulter de façon certaine des dispositions du contrat
hu
a jogválasztásnak kifejezettnek kell lennie, vagy annak a szerződés rendelkezéseiből kellő bizonyossággal megállapíthatónak kell lennie
lv
Izvēlei ir jābūt skaidri izteiktai vai pietiekami skaidri paustai līguma noteikumos
mt
l-għażla trid tiġi espressa u murija b'ċertu livell ta' ċertezza bit-termini tal-kuntratt
nl
de rechtskeuze moet uitdrukkelijk zijn gedaan of voldoende duidelijk blijken uit de bepa...
Dostopnost