Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
setting up of agencies, branches or subsidiaries
Business organisation
de
Gründung von Agenturen, Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften
es
aapertura de agencias, sucursales o filiales
fi
perustaa kauppaedustajan liikkeitä, sivuliikkeitä ja tytäryhtiöitä
fr
création d'agences, de succursales ou de filiales
sk
zakladanie obchodných zastúpení, organizačných zložiek a dcérskych spoločností
sv
att upprätta kontor, filialer eller dotterbolag
setting up of boundary stones
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Vermarkung
es
amojonamiento
fr
bornage
it
demarcazione
setting up of self-employed premium
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
etableringsstøtte
de
Beihilfe zur Existenzgründung
el
ενίσχυση για τη δημιουργία δραστηριοτήτων ανεξάρτητα εργαζομένων
es
ayuda a la creación de actividades independientes
fr
aide à la création d'activités d'indépendents
it
aiuto alla creazione di attività indipendenti
nl
steun met betrekking tot het opzetten van zelfstandige activiteiten
pt
apoio à criação de atividades independentes
setting up of subsidiaries by investment firms duly authorised in the Community
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
Accounting
de
Gründung von Tochterunternehmen durch in der Gemeinschaft ordnungsgemäβ zugelassene Wertpapierfirmen
es
creación de filiales por sociedades de inversión debidamente autorizadas en la Comunidad
fr
création de filiales par des entreprises d'investissement dûment agréées dans la Communauté
setting up of the common customs tariff
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
oprettelse af den fælles toldtarif
de
die Aufstellung des Gemeinsamen Zolltarifs
el
η θέσπιση του κοινού δασμολογίου
es
establecimiento de un arancel aduanero común
fr
l'établissement du tarif douanier commun
it
la fissazione della tariffa doganale comune
nl
de vaststelling van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
o estabelecimento da pauta aduaneira comum
sv
upprättande av den gemensamma tulltaxan
setting-up period
Humanities
da
klargøringstid
de
Aufbaufrist
el
χρόνος εγκατάστασης
en
setup time
es
plazo de montaje
fr
délai de montage
it
durata dell'allestimento
nl
opbouwperiode
pt
período de instalação
,
período de montagem
setting up premium
EUROPEAN UNION
da
etableringsstøtte
de
Beihilfe zur Existenzgründung
el
δαπάνες ενισχύσεων για τη δημιουργία ανεξάρτητων δραστηριοτήτων
es
ayuda a la creación de actividades independientes
fr
aide à la création d'activités indépendantes
it
aiuto all'insediamento
nl
steun bij het starten van een eigen bedrijf
,
steun mbt het opzetten van zelfstandige activiteiten
pt
apoio à criação de atividades independentes
setting-up protocol
Communications
da
etableringsprotokol
,
opkoblingsprotokol
de
Aufbau-Protokoll
,
Verbindungsaufbau-Protokoll
es
protocolo de predisposición
fr
protocole d'établissement
it
protocollo di predisposizione
nl
instelprotocol
sv
uppkopplingsprotokoll
setting-up sequence
Communications
Information technology and data processing
da
opkoblingssekvens
de
Einstellvorgehensweise
el
διαδικασία αποκατάστασης
es
secuencia de establecimiento
fi
puhelunmuodostuksen toimintajärjestys
fr
procédure d'établissement
it
sequenza di avviamento
nl
inregelsequentie
pt
sequência de estabelecimento
sv
inställningssekvens
setting-up time
Communications
da
opkoblingstid
de
Zeit für Verbindungsaufbau und-abbau
el
διάρκεια αποκατάστασης
,
χρόνος αποκατάστασης
en
operating time
,
es
duración de las operaciones
,
tiempo de establecimiento
fi
rakentumis-ja purkautumisaika
fr
durée des manoeuvres
it
tempo di azionamento
nl
opbouwtijd
,
opbouwtijd van een geslaagde oproep
pt
duração das operações
sv
uppkopplingstid
Dostopnost