Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cese definitivo
da
udtræden af tjenesten
de
Ausscheiden aus dem Dienst
el
οριστική λήξη των καθηκόντων
en
termination of service
fr
cessation des fonctions
it
cessazione dal servizio
nl
beëindiging van de dienst
pl
zakończenie służby
pt
cessação de funções
sv
tjänstgöringens upphörande
cese definitivo de funciones
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ophør af ansættelse
de
Ausscheiden aus dem Dienst
el
οριστική λήξη των καθήκοντων
en
final cessation of service
fr
cessation définitive des fonctions
it
cessazione definitiva dal servizio
nl
definitieve beëindiging van de dienst
pt
cessação definitiva de funções
cese definitivo de la actividad agraria
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
endeligt ophør med landbrugsvirksomhed
de
endgültige Einstellung der landwirtschaftlichen Erwerbstätigkeit
el
οριστική παύση της γεωργικής δραστηριότητας
en
cessation of farming
fr
cessation définitive de l'activité agricole
it
cessazione definitiva dell'attività agricola
nl
definitieve beëindiging van de landbouwactiviteit
pt
cessação definitiva da atividade agrícola
cese definitivo de las operaciones
FINANCE
da
definitiv standsning af(bankens)virksomhed
de
Beendigung der Geschäftstätigkeit(der Bank)
el
περάτωση των εργασιών(της Τράπεζας)
en
termination of(the Bank's)operations
fr
arrêt définitif des opérations
it
cessazione delle attività
nl
beëindiging van de werkzaamheden(van de Bank)
pt
suspensão definitiva das operações
cierre definitivo
ENERGY
Electrical and nuclear industries
en
closure
sv
slutlig förslutning
cierre definitivo (de centrales nucleares)
Technology and technical regulations
da
dekommissionering
,
nedlæggelse
de
Stilllegung
el
αποξήλωση των πυρηνικών εγκαταστάσεων
en
decommissioning
fr
MAD
,
déclassement
,
mise à l'arrêt définitif
it
disattivazione
mt
dekummissjonar
nl
buitengebruikstelling
,
buitengebruikstelling en ontmanteling
pt
desativação
ro
dezafectare
sv
avveckling
,
nedläggning
cierre definitivo de centrales nucleares
ENERGY
Electrical and nuclear industries
da
dekommissionering af atomkraftværker
,
dekommissionering af kernekraftværker
de
Ausserbetriebsetzung von Kernkraftwerken
,
Stillegung von Kernkraftwerken
el
παροπλισμός πυρηνικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής
en
decommissioning of nuclear power plants
,
decommissioning of nuclear power stations
fi
ydinvoimaloiden käytöstäpoisto
fr
déclassement des centrales nucléaires
it
chiusura definitiva delle centrali nucleari
,
smantellamento e chiusura definitiva delle centrali nucleari
nl
ontmanteling van kerncentrales
pt
desclassificação/desqualificação das centrais nucleares
sv
avveckling av kärnkraftverk
,
nedläggning av kärnkraftverk
cierre definitivo de instalaciones nucleares
da
dekommissionering af nukleare anlæg
,
nedlæggelse af kerneanlæg
de
Beseitigung Kerntechnischer Anlagen
el
οριστικός παροπλισμός των πυρηνικών εγκαταστάσεων
en
decommissioning of nuclear facilities
,
decommissioning of nuclear installations
fr
déclassement des installations nucléaires
it
smantellamento degli impianti nucleari
nl
ontmanteling van kerninstallaties
coefficiente definitivo di riduzione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
endelig nedsættelseskoefficient
de
endgültiger Verringerungskoeffizient
el
οριστικός συντελεστής μείωσης
en
definitive reduction coefficient
es
coeficiente de reducción definitivo
fr
coefficient de réduction définitif
ga
comhéifeacht laghdaithe dheifnídigh
nl
definitieve verminderingscoëfficiënt
pt
coeficiente de redução definitivo
collaudo definitivo
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
slutafprøvning
de
Endabnahme
,
endgültige Abnahme
el
τελική αποδοχή
en
final acceptance
es
recepción definitiva
fi
loppukatselmus
,
loppuvastaanotto
fr
réception définitive
lt
galutinis priėmimas
nl
eindafname
pt
receção definitiva
sl
končni prevzem
sv
slutprovning
Dostopnost