Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Inventarul european al substanțelor chimice existente introduse pe piață
Trade policy
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
EINECS
,
Европейски инвентаризационен списък на съществуващи търговски химични вещества
cs
EINECS
,
Evropský seznam existujících obchodovaných chemických látek
da
Einecs
,
den europæiske fortegnelse over markedsførte kemiske stoffer
de
EINECS
,
Europäisches Altstoffverzeichnis
,
Europäisches Verzeichnis der auf dem Markt vorhandenen chemischen Stoffe
,
Europäisches Verzeichnis der im Handel erhältlichen Stoffe
el
EINECS
,
ευρωπαϊκό ευρετήριο των χημικών ουσιών που κυκλοφορούν στο εμπόριο
en
EINECS
,
European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
es
Catálogo Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas
,
Einecs
et
Euroopa kaubanduslike keemiliste ainete loetelu
fi
EINECS-luettelo
,
Euroopassa kaupallisessa käytössä olevien kemiallisten aineiden luettelo
fr
EINECS
,
Inventaire européen des produits chimiques commercialisés
,
Inventaire européen des substances chimiques commerciales existantes
ga
EINECS
,
Fardal Eorpach de Shubstaintí Ceimiceacha Tráchtálacha Reatha
hu
Lét...
mejora de la instalación existente
Information technology and data processing
da
forbedring af eksisterende faciliteter
de
Ersatz bestehender Einrichtungen
,
Verbesserung bestehender Einrichtungen
el
αναβάθμιση των υπαρχουσών εγκαταστάσεων
en
upgrading of existing facilities
fi
nykyisen laitteiston parantaminen
fr
substitution à l'existant
it
miglioramento delle apparecchiature esistenti
nl
opwaarderen van bestaande faciliteiten
pt
melhoramento das instalações existentes
sv
uppgradering av befintliga funktioner
mejora de la superficie forestal existente
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forbedring af eksisterende skovarealer
,
skovbevoksede arealer
de
Verbesserung bestehender Waldflächen
el
βελτίωση των υφισταμένων δασικών εκτάσεων
en
improvement of existing woodland
fr
amélioration de superficies boisées existantes
it
miglioramento della superficie forestale esistente
nl
verbetering van bestaande bossen
pt
melhoramento da superfície florestal existente
mejor tecnología existente
ENVIRONMENT
de
beste verfügbare Technologie
en
best available technology
fi
paras käytettävissä oleva tekniikka
,
paras käyttökelpoinen tekniikka
fr
meilleure technologie disponible
hr
najbolja raspoloživa tehnologija
it
migliore tecnologia disponibile
sl
najboljša razpoložljiva tehnologija
minério existente junto à mina
da
lager ved minen
de
Haldenbestände
el
απόθεμα που υπάρχει στο ορυχείο
en
stock at the mine
es
reservas en yacimiento de la mina
fr
stock sur le carreau de la mine
it
giacenze in miniera
nl
voorraad op het terrein van de mijn
sv
lager vid gruvan
operación militar de la Unión Europea en apoyo de las operaciones de asistencia humanitaria como respuesta a la situación de crisis existente en Libia
Defence
bg
EUFOR Libya
,
военна операция на Европейския съюз в подкрепа на операциите за хуманитарна помощ в отговор на кризисното положение в Либия
cs
EUFOR Libya
,
vojenská operace Evropské unie na podporu operací humanitární pomoci v reakci na krizovou situaci v Libyi
da
Den Europæiske Unions militæroperation som støtte til humanitære bistandsoperationer som reaktion på krisesituationen i Libyen
,
EUFOR Libya
,
EUFOR Libyen
de
EUFOR Libya
,
Militäroperation der Europäischen Union zur Unterstützung humanitärer Hilfseinsätze als Reaktion auf die Krisensituation in Libyen
el
EUFOR Λιβύη
,
στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την υποστήριξη επιχειρήσεων ανθρωπιστικής βοήθειας προς ανταπόκριση στην κατάσταση κρίσης που επικρατεί στη Λιβύη
en
EUFOR Libya
,
European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya
es
EUFOR Libia
,
et
Euroopa Liidu sõjaline operatsioon, mis viiakse läbi Liibüa kriisiolukorrale reageerimiseks, et toe...
producto nuevo, es decir un producto existente únicamente en el período más reciente
ECONOMICS
da
nyt produkt,dvs.et produkt,der kun har eksisteret i den seneste periode
de
neues Gut,d.h.ein erst seit jüngster Zeit existierendes Gut
el
νέο προϊόν,δηλ.σαν προϊόν που υφίσταται μόνο στην πιο πρόσφατη περίοδο
en
new product,i.e.a product existing only in the most recent period
fr
produit nouveau,c'est-à-dire un produit existant uniquement dans la période la plus récente
it
prodotto nuovo,cioè prodotto esistente unicamente nel periodo più recente
nl
nieuw product, dat wil zeggen ... een product dat alleen in de meest recente periode bestaat
pt
produto novo,isto é,como um produto existente unicamente no período mais recente
rede existente
Information technology and data processing
TRANSPORT
Building and public works
da
eksisterende net
de
bestehendes Netz
el
υπάρχον δίκτυο
en
existing network
es
red existente
fi
nykyinen verkko
,
oleva verkko
fr
réseau existant
nl
bestaand netwerk
sv
befintligt nät
situação de exposição existente
bg
ситуация на съществуващо облъчване
cs
existující expoziční situace
da
eksisterende bestrålingssituation
de
bestehende Expositionssituation
el
υφιστάμενη κατάσταση έκθεσης
en
existing exposure situation
es
situación de exposición existente
et
püsikiirituse olukord
fi
vallitseva altistustilanne
fr
situation d’exposition existante
ga
staid nochta reatha
hr
postojeća situacija izlaganja
it
situazione di esposizione esistente
lt
esamosios apšvitos situacija
lv
esošā apstarošanas situācija
mt
sitwazzjoni ta' esponiment eżistenti
nl
bestaande blootstellingssituatie
pl
sytuacja narażenia istniejącego
ro
situație de expunere existentă
sk
existujúca situácia ožiarenia
sl
obstoječa izpostavljenost
sv
befintlig exponeringssituation
sobrefusão constitucional existente adiante da frente de solidificação
Iron, steel and other metal industries
da
konstitutionel underafkøling foran størknefronten
de
konstitutionelle Unterkuehlung, die vor der Erstarrungsfront auftritt
el
ιδιοσυστατική υπόψυξη μπροστά από το μέτωπο στερεοποίησης
en
constitutional undercooling ahead of the solidification front
es
subenfriamiento constitucional delante del frente de solidificación
fr
surfusion constitutionnelle existant en avant du front de solidification
it
Sottoraffreddamento costituzionale che avviene davanti al fronte di solidificazione
nl
constitutionele onderkoeling die voorafgaat aan het stollingsfront
sv
konstitutionell underkylning framför stelningsfronten
Dostopnost