Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anello di arresto
Mechanical engineering
de
Anschlagring
el
δακτύλιος ακινητοποίησης
,
δακτύλιος αναστολής
en
locating ring
,
stop ring
fr
bague d'arrêt
nl
aanslagring
pt
anel de paragem
anello elastico di arresto
Mechanical engineering
da
Seegerring
,
låse ring
de
Seegerring
,
Sicherungsring
el
πέδη αξόνων τύπου Seeger
en
Seeger circlip
,
circlip
,
retaining ring
,
snap ring
es
anillo de retención elástico
,
circlip
fi
varmistinrengas
fr
circlip
,
frein d'axes Seeger
it
anello elastico di sicurezza
nl
klemring
pt
anel elástico
sv
seegerring
,
seegersäkring
apparecchiatura di protezione per arresto di emergenza
da
nødnedlukningssystem
,
nødstopsystem
,
sikkerhedsnedlukningssystem
de
Notabschaltsystem
,
Schnellabschaltsystem
en
emergency shut-down system
,
safety shut-down system
es
sistema de parada de emergencia
fr
système d'arrêt d'urgence
,
système d'arrêt de sécurité
nl
noodstopsysteem
pt
sistema de paragem de emergência
sv
nödstoppssystem
apparecchio di arresto
Communications
TRANSPORT
da
spærreanordning
de
Sperrvorrichtung
el
συσκευή στάθμευσης
en
stopping device
es
aparato de parada
fi
pysäytyslaite
fr
appareil d'arret
it
apparecchio di chiusura
nl
stopinrichting
sl
naprava za zaustavljanje
arpione sferico di arresto
Mechanical engineering
da
kuglelås
de
Sperrkugel
el
σφαίρα ασφάλισης
,
σφαιρική ασφάλεια
en
interlock plunger ball
,
lock ball
es
fiador de bola
,
gatillo de bolas
fr
bille de verrouillage
nl
arrêteerkogel
pt
esfera de blocagem
arresto,restrizione,detenzione
Insurance
da
tilbageholdelser og forsinkelser
de
Beschlagnahme durch Eingreifen von hoher Hand
el
επίσχεση από πολιτική ή εκτελεστική εξουσία
en
arrests,restraints and detainments
fi
pidätys
,
valtaus tai viivyttäminen
fr
arrêts et contraintes
nl
aanhouding,opsluiting en gevangenhouding
pt
arrestos,restrições,detenções
sv
politiska risker
arresto a caldo
da
varm nedlukket tilstand
de
Abfahren in den heissen Zustand
el
διακοπή εν θερμώ
en
hot shutdown
es
parada caliente
fr
arrêt à chaud
nl
reactoruitschakeling in warme toestand
pt
paragem a quente
arresto accidentale
LAW
Humanities
da
ufrivillig afbrydelse
,
uheld
de
Betriebsstoerung
,
Panne
el
τυχαία παύση
es
avería
,
interrupción
,
paro accidental
,
paro de la producción
fi
vahingossa tapahtuva keskeytys
fr
arrêt accidentel
pt
paragem acidental
sv
tillfälligt stopp
arresto a dente
Mechanical engineering
da
klinke
,
pal
,
spærrehage
de
Klinkengesperre
,
Ratsche
,
Zahngesperre
,
Zahnrichtgesperre
el
αναστολέας συγκράτησης
en
retaining pawl
es
retención por trinquete
fr
arrêt par cliquet
,
retenue par cliquet
it
arresto a nottolino
nl
tandwiel met pal
pt
retenção por lingueta
sv
spärrhake
Dostopnost