Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
This document contains legal advice protected under Article 4(2) of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, and not released by the Council of the European Union to the public. The Council reserves all its rights in law as regards any unauthorised publication.
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
el
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παρ...
to cancel the documents by means of a stamp
Migration
el
ακύρωση εγγράφων με σφράγιση
fr
annuler les documents en y apposant un cachet
to chain documents
Information technology and data processing
da
fletning af dokumenter
,
fletning af udskrift
,
flette dokumenter
,
flette udskrift
de
Dokumente verketten
el
εκτυπώνω έγγραφα σε αλυσοειδή σειρά
,
συνδέω έγγραφα
en
to chain print
,
to link print
es
enlazar impresiones
fi
ketjuttaa asiakirjoja
fr
chaîner des documents
,
imprimer en chaîne
it
concatenare documenti
,
stampare a catena
,
stampare sequenzialmente
nl
documenten aaneenschakelen
pt
imprimir em cadeia
sv
slå ihop dokument
to cure any lack of conformity in the documents
LAW
fr
réparer tout défaut de conformité des documents
pt
sanar qualquer falta de conformidade dos documentos
to ensure speed in the transmission of judicial documents
EUROPEAN UNION
LAW
da
drage omsorg for,at fremsendelsen af stævningen kan ske hurtigt
de
für die schnelle Übermittlung der Ladung Sorge tragen
el
εξασφαλίζω την ταχύτητα στη διαβίβαση των δικαστικών εγγράφων
es
garantizar la rapidez de la transmisión de las cédulas de emplazamiento
fr
assurer la rapidité dans la transmission des exploits
it
garantire la tempestività nella notifica delle citazioni
nl
ervoor zorgen dat de toezending van exploten snel verloopt
pt
garantir a rapidez na transmissão dos atos
to file documents
da
opbevaring af dokumenter
de
Dokumente ablegen
,
Dokumente einordnen
el
αρχειοθετώ έγγραφα
,
ταξινομώ έγγραφα
es
clasificar los documentos
fr
classer les documents
it
classificare i documenti
nl
documenten opbergen
pt
classificar os documentos
to link documents
Information technology and data processing
da
lænke dokumenter
,
lænkning af dokumenter
de
Dokumente verbinden
el
συνδέω έγγραφα
es
enlazar documentos
fi
linkittää dokumentteja
fr
lier des documents
it
collegare dei documenti
nl
documenten verbinden
pt
ligar documentos
sv
länka dokument
,
länkning av dokument
to produce all relevant documents and expert and other evidence
EUROPEAN UNION
LAW
da
fremlægge alle relevante dokumenter, sagkyndige udtalelser og vidneudsagn
de
jede Art von rechtserheblichen Urkunden,Gutachten und Zeugenaussagen vorlegen
el
προσκομίζει όλα τα συναφή έγγραφα,εκθέσεις πραγματογνωμοσύνης και μαρτυρίες
fr
produire tous documents,expertises et témoignages pertinents
it
produrre ogni documento,perizia e testimoni anza pertinente
nl
alle terzake dienende geschriften,deskundigen-en getuigenverklaringen overleggen
pt
apresentar quaisquer documentos,peritagens e testemunhos pertinentes
sv
framlägga relevanta dokument,sakkunnigutlåtanden och vittnesutsagor
Dostopnost