Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cadenas de mando que no sean para vehículos terrestres
da
kæder [driv-], ikke til befordringsmidler til brug på land
de
Treibketten, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
driving chains other than for land vehicles
fr
chaînes de commande autres que pour véhicules terrestres
it
catene di comando diverse da quelle per veicoli terrestri
nl
aandrijfkettingen niet voor voertuigen
,
aandrijfkettingen, niet voor voertuigen
pt
cadeias de comando sem ser para veículos terrestres
sv
drivkedjor, ej för fordon
cadenas motrices que no sean para vehículos terrestres
da
drivkæder, ikke til befordringsmidler, til brug på land
de
Antriebsketten, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
transmission chains other than for land vehicles
fr
chaînes motrices autres que pour véhicules terrestres
it
catene motrici diverse da quelle per veicoli terrestri
nl
transmissiekettingen, niet voor voertuigen
pt
cadeias motoras sem ser para veículos terrestres
sv
transmissionskedjor, ej för fordon
cajas de cambios que no sean para vehículos terrestres
da
gearkasser, ikke til køretøjer til brug på land
de
Getriebe, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
gear boxes other than for land vehicles
fr
boîtes de vitesses autres que pour véhicules terrestres
it
cambi di velocità diversi da quelli per veicoli terrestri
nl
versnellingsbakken niet voor voertuigen
,
versnellingsbakken, niet voor voertuigen
pt
caixas de velocidade sem ser para veículos terrestres
sv
växellådor, ej för fordon
cajas de cerillas que no sean de metales preciosos
da
tændstikæsker, ikke af ædle metaller
de
Streichholzschachteln, nicht aus Edelmetall
en
match boxes, not of precious metal
fr
boîtes à allumettes non en métaux précieux
it
scatole di fiammiferi non in metalli preziosi
nl
lucifersdozen, niet van edele metalen
pt
caixas para fósforos não em metais preciosos
,
fosforeiras não em metais preciosos
sv
tändsticksaskar, ej av ädelmetall
cajas de cigarrillos [que no sean de metales preciosos]
da
cigaretetuier af ikke-ædle metaller
,
cigaretetuier, ikke af ædle metaller
,
cigaretæsker af ikke-ædle metaller
de
Zigarettendosen, etuis, nicht aus Edelmetall
,
Zigarettenetuis, Dosen, nicht aus Edelmetall
,
Zigarettenetuis, dosen, nicht aus Edelmetall
en
cigarette cases, not of precious metal
es
cajas de cigarrillos que no sean de metales preciosos
,
estuches de cigarrillos [que no sean de metales preciosos]
,
estuches de cigarrillos que no sean de metales preciosos
,
pitilleras que no sean de metales preciosos
fr
boîtes à cigarettes [non en métaux précieux]
,
boîtes à cigarettes non en métaux précieux
,
porte-cigarettes non en métaux précieux
,
étuis à cigarettes [non en métaux précieux]
,
étuis à cigarettes non en métaux précieux
it
custodie per sigarette [non in metalli preziosi]
,
custodie per sigarette non in metalli preziosi
,
portasigarette non in metallo prezioso
,
scatole per sigarette [non in metalli preziosi]
,
scatole per sigarette non in metalli preziosi
nl
sigarettekokers [kistjes, dozen, etuis...
cajas de cigarros puros [que no sean de metales preciosos]
da
cigarkasser og -æsker af ikke-ædle metaller
,
cigaræsker af ikke-ædle metaller
de
Zigarrenetuis, -kästen, -kisten, nicht aus Edelmetall
,
Zigarrenetuis, kästen, kisten, nicht aus Edelmetall
,
Zigarrenkästen, kisten, etuis, nicht aus Edelmetall
en
cigar cases, not of precious metal
es
cajas de puros que no sean de metales preciosos
,
cigarreras [para cigarros puros] que no sean de metales preciosos
,
cofrecillos de puros [que no sean de metales preciosos]
,
cofrecillos de puros que no sean de metales preciosos
,
estuches de puros [que no sean de metales preciosos]
,
estuches de puros que no sean de metales preciosos
fr
boîtes à cigares [non en métaux précieux]
,
boîtes à cigares non en métaux précieux
,
coffrets à cigares [non en métaux précieux]
,
coffrets à cigares non en métaux précieux
,
porte-cigares non en métaux précieux
,
étuis à cigares [non en métaux précieux]
,
étuis à cigares non en métaux précieux
it
cofanetti per sigari [non in metalli preziosi]
,
cofanetti per sigari non in metalli preziosi
,
cu...
cajas para tabaco rapé que no sean de metales preciosos
da
snustobaksdåser, ikke af ædle metaller
de
Schnupftabakdosen, nicht aus Edelmetall
en
snuff boxes, not of precious metal
fr
tabatières non en métaux précieux
it
tabacchiere non in metallo prezioso
nl
snuifdozen, niet van edele metalen
pt
tabaqueiras não em metais preciosos
sv
snusdosor, ej av ädelmetall
cajas para té [que no sean de metales preciosos]
da
thedåser, ikke af ædle metaller
de
Teedosen [nicht aus Edelmetall]
,
Teedosen, nicht aus Edelmetall
en
tea caddies, not of precious metal
es
cajas para té que no sean de metales preciosos
fr
boîtes à thé [non en métaux précieux]
,
boîtes à thé non en métaux précieux
it
scatole per il tè [non in metallo prezioso]
,
scatole per il tè non in metallo prezioso
nl
theedozen, niet van edele metalen
pt
caixas para chá [não em metais preciosos]
,
caixas para chá não em metais preciosos
sv
teburkar, ej av ädelmetall
camas hidrostáticas que no sean para uso médico
da
hydrostatiske senge, ikke til medicinsk brug
,
hydrostatiske senge, ikke til medicinske formål
,
vandsenge, ikke til medicinsk brug
de
Wasserbetten, nicht für medizinische Zwecke
en
hydrostatic [water] beds not for medical purposes
,
hydrostatic beds, not for medical purposes
,
water beds, not for medical purposes
fr
lits hydrostatiques non à usage médical
,
lits hydrostatiques, non à usage médical
it
letti idrostatici non per uso medico
nl
waterbedden, niet voor medisch gebruik
pt
camas hidrostáticas não para uso médico
sv
vattensängar, ej för medicinska ändamål
candelabros [candeleros] que no sean de metales preciosos
da
kandelabre, ikke af ædle metaller
,
lysestager, ikke af ædle metaller
de
Kerzenleuchter, nicht aus Edelmetall
,
Leuchter, nicht aus Edelmetall
en
candelabra [candlesticks], not of precious metal
,
candlesticks, not of precious metal
es
candeleros, que no sean de metales preciosos
,
palmatorias que no sean de metales preciosos
fr
bougeoirs non en métaux précieux
,
candélabres [chandeliers] non en métaux précieux
,
chandeliers non en métaux précieux
it
candelabri [candelieri] non in metallo prezioso
,
candelieri non in metallo prezioso
nl
kandelaars, niet van edele metalen
pt
candelabros [candeeiros] não em metais preciosos
,
palmatórias para velas não em metais preciosos
sv
ljusstakar, ej av ädelmetall