Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen
ENVIRONMENT
bg
MARPOL 73/78
,
Международна конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби
cs
MARPOL
,
Mezinárodní úmluva o zabránění znečišťování z lodí
,
úmluva MARPOL
da
Marpol
,
Marpolkonventionen
,
international konvention om forebyggelse af forurening fra skibe, 1973
de
Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe
,
MARPOL
,
Marpol-Übereinkommen
el
MARPOL
,
Διεθνής Σύμβαση για την αποφυγή ρυπάνσεως της θαλάσσης από πλοία, 1973
,
Διεθνής Σύμβαση για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία
,
Σύμβαση του Λονδίνου
en
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
,
London Convention
,
MARPOL
,
MARPOL Convention
es
Convenio MARPOL
,
Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques
,
MARPOL
et
MARPOL
,
MARPOLi konventsioon
,
rahvusvaheline laevade põhjustatava merereostuse vältimise konventsioon
fi
MARPOL
,
kansainvälinen yleissopimus aluksista aiheutuvan meren pilaantumisen ehkäisemisestä
fr
Convention internationale pour la prévention de la ...
Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen
ENVIRONMENT
da
internationalt konvention om undgåelse af forurening fra skibe
de
Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe
en
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
es
Convenio internacional para prevenir la contaminación ocasionada por los buques
fr
Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires
it
Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi
pt
Convenção internacional para a prevenção da poluição provocada pelos navios
Internationaal Verdrag tot bescherming van kweekprodukten
bg
Конвенция UPOV
,
Международна конвенция за закрила на новите сортове растения
da
Den Internationale Konvention om Beskyttelse af Plantenyheder
,
UPOV-konventionen
de
Internationales Uebereinkommen zum Schutz von Pflanzenzuechtungen
el
Διεθνής σύμβαση για την προστασία νέων φυτικών ποικιλιών
,
σύμβαση UPOV
en
International Convention for the Protection of the New Varieties of Plant
,
UPOV Convention
es
Convenio internacional para la protección de obtenciones vegetales
fr
Convention internationale pour la protection des obtentions végétales
it
Convenzione internazionale per la protezione delle novità vegetali(Convenzione UPOV)
Internationaal Verdrag tot bescherming van vogels
de
Internationales Übereinkommen über den Vogelschutz
el
Διεθνής Σύμβαση για την προστασία των πτηνών
en
International Convention for the Protection of Birds
es
Convenio internacional sobre protección de las aves
fr
Convention internationale pour la protection des oiseaux
ga
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chosaint Éan
it
Convenzione internazionale per la protezione degli uccelli
Internationaal Verdrag tot bestrijding en bestraffing van het misdrijf apartheid
United Nations
da
international konvention om bekæmpelse af og straf for apartheidforbrydelser
de
Anti-Apartheid-Konvention
,
Internationale Konvention über die Bekämpfung und Bestrafung des Verbrechens der Apartheid
el
Διεθνής Σύμβαση για την εξάλειψη και καταστολή του εγκλήματος του φυλετικού χωρισμού (απαρτχάιντ)
en
International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid
es
Convención Internacional sobre la Represión y el Castigo del Crimen de Apartheid
fi
kansainvälinen yleissopimus apartheid-rikoksen tukahduttamiseksi ja rankaisemiseksi
fr
Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid
it
Convenzione internazionale per l'eliminazione e la repressione del crimine di apartheid
pl
Międzynarodowa konwencja o zwalczaniu i karaniu zbrodni apartheidu
pt
Convenção Internacional sobre a Eliminação e a Repressão do Crime de Apartheid
sk
Medzinárodný dohovor o potlačení a trestaní zločinu apartheidu
Internationaal Verdrag tot eenmaking van enige regelen inzake het vervoer van reizigers over zee
de
Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung von Reisenden auf See
en
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Carriage of Passengers by Sea
es
Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte marítimo de pasajeros
fr
Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de transport de passagers par mer
ga
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le hIompar Paisinéirí ar Muir
it
Convenzione internazionale concernente l'unificazione di alcune regole in materia di trasporto di passeggeri per mare
pt
Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras em matéria de Transporte Marítimo de Passageiros
Internationaal Verdrag tot eenmaking van enige regelen inzake scheepsvoorrechten en scheepshypotheken
da
international konvention om indførelse af visse ensartede regler angående søpanterettigheder og kontraktmæssige panterettigheder i skibe
de
Internationales Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung einzelner Regeln über Privilegien und Hypotheken an Seeschiffen
en
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Liens and Mortgages
es
Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a privilegios e hipotecas marítimas
fr
Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives aux privilèges et hypothèques maritimes
ga
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le liain agus morgáistí muirí
it
Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole concernenti i privilegi ed ipoteche marittime
pt
Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas aos Privilégios e Hipotecas Marítimos
internationaal verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende conservatoir beslag op schepen,ondertekend te Brussel op 10 mei 1952
EUROPEAN UNION
LAW
da
Den internationale Bruxelleskonvention af 10. maj 1952 om indførelse af visse ensartede regler om arrest i skibe
de
Brüsseler internationales Übereinkommen vom 10.Mai 1952 zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Sicherungsbeschlagnahme von Seeschiften
el
Διεθνής σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τη συντηρητική κατάσχεση πλοίων,που υπογράφτηκε στις Βρυξέλλες στις 10 Μαΐου 1952
en
International Convention relating to the arrest of sea-going ships,signed at Brussels on 10 May 1952
es
Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima, firmado en Bruselas el 10 de mayo de 1952
fr
Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer,signée à Bruxelles le 10 mai 1952
it
Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune norme relative al sequestro conservativo del naviglio adibito alla navigazione marittima,firma...
Internationaal verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende de aanvaring of andere scheepvaartongevallen,ondertekend te Brussel op 10 mei 1952
EUROPEAN UNION
LAW
da
Den Internationale Konvention om Indførelse af Visse Ensartede Regler angående den Strafferetlige Kompetence i Tilfælde af Skibssammenstød og Andre Søulykker(undertegnet i Bruxelles den 10 maj 1952)
de
Internationales Übereinkommen vom 10.Mai 1952 zur Vereinheitlichung von Regeln über die strafgerichtliche Zuständigkeit bei Schiffszusammenstössen und anderen mit der Führung eines Seeschiffes zusammenhängenden Ereignissen
el
Διεθνής σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τη δικαιοδοσία αστικών δικαστηρίων σε υποθέσεις συγκρούσεως πλοίων,που υπογράφτηκε στις Βρυξέλλες στις 10 Μαΐου 1952
en
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in matters of Collision or Other Incidents of Navigation,signed at Brussels on 10 May 1952
es
Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la competencia civil en materia de abordaje, firmado en Bruselas el 10 de mayo de 1952
fr
Convention internationale pour...