Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blago v nespremenjenem stanju
Trade policy
Tariff policy
bg
стоки в непроменено състояние
da
varer i uforandret stand
de
unveredelte Waren
,
unveränderte Waren
el
εμπορεύματα στην ίδια κατάσταση
en
goods in the unaltered state
es
mercancía sin transformar
fi
muuttumattomat tavarat
fr
marchandise en l'état
ga
earraí neamhathraithe
hr
roba u nepromijenjenu stanju
it
merci tal quali
nl
goederen in ongewijzigde staat
,
niet-behandelde producten
,
onveredelde goederen
pt
mercadorias no seu estado inalterado
sv
varor i oförändrat skick
blago v prostem prometu
FINANCE
da
varer i fri omsætning
de
Freigut
,
Waren des freien Verkehrs
el
εμπορεύματα σε ελεύθερη κυκλοφορία
en
goods in free circulation
es
mercancías en libre circulación
fr
marchandise en libre circulation
it
merci in libera circolazione
lt
išleistos į laisvą apyvartą prekės
nl
goederen in het vrije verkeer
,
vrij-verkeergoed
pt
mercadorias em livre circulação
blago v začasni hrambi
Tariff policy
da
varer under midlertidig opbevaring
de
vorübergehend verwahrte Waren
el
εμπορεύματα σε προσωρινή εναπόθεση
en
goods in temporary storage
es
mercancías en depósito temporal
fi
väliaikaisesti varastoidut tavarat
fr
marchandises en dépôt temporaire
hr
roba u privremenome smještaju
hu
átmeneti megőrzésben lévő áruk
it
merci in custodia temporanea
nl
goederen in tijdelijke opslag
pl
towary czasowo składowane
pt
mercadorias em depósito temporário
sv
varor i tillfällig förvaring
bolečina v sklepih
da
ledsmerte
de
Gelenkschmerz
en
joint pain
es
dolor articular
fr
douleur articulaire
it
dolore articolare
nl
pijnlijk gewricht
,
pijnlijke gewrichten
pt
dor articular
bolečina v trebuhu
da
abdominalsmerter
,
mavesmerter
,
underlivssmerter
de
Abdominalgia
,
Abdominalgie
,
Bauchschmerzen
el
κοιλιακό άλγος
en
abdominal pain
es
abdominalgia
,
celialgia
,
celiodinia
,
dolor abdominal
,
dolor de barriga
et
abdominaalne valu
,
kõhuvalu
fr
abdominalgie
,
douleur abdominale
,
douleurs abdominales
it
addominalgia
la
abdominalgia
lt
pilvo skausmas
lv
sāpes vēderā
,
vēdersāpes
mt
uġigħ addominali
,
uġigħ ta' żaqq
nl
abdominalgie
,
buikpijn
pl
ból brzucha
pt
dor abdominal
ro
durere abdominală
sv
buksmärtor
bonitetna ocena države za dolg v domači valuti
FINANCE
cs
rating státu v domácí měně
da
kreditvurdering af stater vedrørende indenlandsk valuta
de
Länderrating in Landeswährung
el
αξιολόγηση δημόσιου χρέους σε τοπικό νόμισμα
en
domestic currency sovereign rating
,
local currency sovereign rating
es
calificación de deuda pública en moneda nacional
,
calificación de deuda soberana en moneda local
et
kohaliku valuuta reiting
,
riigi kohaliku valuuta reiting
,
riigi kohalikus valuutas nomineeritud kohustuste reiting
fi
paikallisvaluuttainen valtioiden luokitus
ga
rátáil cheannasach ar airgeadra intíre
hu
forintadósság minősítése
,
hazai fizetőeszközben denominált államadósság minősítése
,
hazai valutában fennálló államadósság minősítése
it
rating sovrano in valuta locale
lt
vietinės valiutos valstybių reitingas
lv
vietējās valūtas valsts parāda instrumentu reitings
mt
klassifikazzjoni sovrana ta' munita lokali
,
klassifikazzjoni sovrana ta’ munita domestika
nl
overheidsrating in nationale valuta
pl
rating obligacji państwowych w walucie krajowej
pt
notação soberana em moeda l...
bonitetna ocena države za dolg v tuji valuti
FINANCE
cs
rating státu v zahraniční měně
da
kreditvurdering af stater vedrørende udenlandsk valuta
de
Länderrating in Fremdwährung
el
αξιολόγηση δημόσιου χρέους σε ξένο νόμισμα
en
foreign currency debt rating
,
foreign currency sovereign rating
es
calificación de deuda pública en moneda extranjera
,
calificación de deuda soberana en moneda extranjera
et
riigi välisvaluutakohustuste reiting
,
riigi välisvaluutareiting
,
välisvaluutareiting
fi
ulkomaanvaluuttainen valtioiden luokitus
ga
rátáil cheannasach in airgeadra eachtrach
hu
deviza államadósság minősítése
,
devizaadósság minősítése
,
devizaadósság-minősítés
,
külföldi fizetőeszközben denominált államadósság minősítése
it
rating sovrano in valuta estera
lt
užsienio valiutos valstybės reitingas
lv
ārvalstu valūtas valsts parāda instrumentu reitings
mt
klassifikazzjoni sovrana ta’ munita barranija
nl
overheidsrating in vreemde valuta
pl
rating obligacji państwowych w walucie obcej
pt
notação soberana em moeda estrangeira
ro
rating pentru credite în valută
,
rating suveran în v...
brez poseganja v ...
LAW
bg
без да се засяга
cs
aniž je dotčen/a/o, aniž jsou dotčeny/a
da
for så vidt ... ikke
,
for så vidt andet ikke er fastsat i
,
jf.
,
jf. dog
,
jf. endvidere
,
med forbehold af
,
uden at dette berører
de
unbeschadet des/der
el
με την επιφύλαξη ...
en
without prejudice to ...
es
sin perjuicio de
et
ilma et see piiraks ...
,
ilma, et see piiraks ... kohaldamist
fi
rajoittamatta ...:n soveltamista
,
sanotun kuitenkaan rajoittamatta
,
sanotun kuitenkaan vaikuttamatta
,
tämän kuitenkaan rajoittamatta … soveltamista
fr
sans préjudice de ...
ga
gan dochar do ...
hr
ne dovodeći u pitanje...
lv
neskarot ...
mt
bla ħsara
,
mingħajr preġudizzju
nl
onverminderd
pl
bez uszczerbku dla
,
nie naruszając
,
z zastrzeżeniem
pt
sem prejuízo de
sl
ne da bi posegali v ...
sv
utan att ... åsidosätts
,
utan att det påverkar (tillämpningen av)
,
utan att tillämpningen av [...] påverkas
Britansko ozemlje v Indijskem oceanu
GEOGRAPHY
bg
Британски територии в Индийския океан
cs
Britské indickooceánské území
da
Det Britiske Territorium i Det Indiske Ocean
de
das Britische Territorium im Indischen Ozean
el
Βρετανικό Έδαφος του Ινδικού Ωκεανού
en
British Indian Ocean Territory
es
IO
,
Territorio Británico del Océano Índico
et
Briti India ookeani ala
fi
Brittiläinen Intian valtameren alue
fr
le Territoire britannique de l'océan Indien
ga
Críoch Aigéan Indiach na Breataine
hu
Brit Indiai-óceáni Terület
it
Territorio britannico dell'Oceano Indiano
lt
Indijos Vandenyno Britų Sritis
lv
Britu Indijas Okeāna Teritorija
mt
it-Territorju Brittaniku tal-Oċean Indjan
mul
IO
,
IOT
,
USD
nl
Brits Indische Oceaanterritorium
pl
Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego
pt
BIOT
,
Território Britânico do Oceano Índico
ro
IO
,
Teritoriul Britanic din Oceanul Indian
sk
Britské indickooceánske územie
sv
Brittiska territoriet i Indiska oceanen
Britansko ozemlje v Indijskem oceanu
fr Territoire britannique de l'océan Indien
de Britische Territorium im Indischen Ozean
es Territorio británico del Océano Índico
ru Britanskaja territorija v Indijskom okeane
it Territorio britannico dell'oceano Indiano
hr Britanski indijskooceanski teritoriji
hu Brit Indiai-óceáni Terület
Dostopnost