Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
personne investie de l'autorité parentale
LAW
de
Erziehungsberechtigter
,
Träger der elterlichen Sorge
,
Träger der elterlichen Verantwortung
en
person entitled to bring up a child
it
persona responsabile dell'educazione di un minore
pianta parentale
Plant product
bg
донорно растение
,
родителско растение
cs
dárcovská rostlina
,
rodičovská rostlina
da
forældreplante
el
μητρικό φυτό
en
donor plant
,
parental plant
fi
emokasvi
fr
plante parentale
ga
máthairphlanda
mt
pjanta ġenitriċi
pl
roślina rodzicielska
pt
planta progenitora
ro
formă parentală
,
plantă donatoare
sk
rodičovská rastlina
sl
starševska rastlina
sv
föräldragenerationens planta
,
moderplanta
,
moderväxt
prestation parentale
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forældreydelse
en
parental benefit
fi
vanhempainetuus
it
prestazione parentale
nl
ouderschapsuitkering
pt
prestação parental
sv
föräldraförmån
prestation parentale
enparental benefit
deErziehungsgeld
itprestazioni familiari
ruсемейные пособия
sldružinski dodatek
hrobiteljski doplatak
srпородична доплата
Progetto di convenzione relativa all'estensione della convenzione di Bruxelles alle materie matrimoniali e alle questioni accessorie dell'esercizio della autorità parentale
el
Σχέδιο Σύμβασης σχετικά με την επέκταση της Σύμβασης των Βρυξελλών στις γαμικές διαφορές και στα παρεπόμενα ζητήματα άσκησης της γονικής μέριμνας
en
Draft Convention on the extension of the Brussels Convention to matrimonial matters and to ancillary questions concerning the exercise of parental authority
fr
Projet de convention relative à l'extension de la Convention de Bruxelles aux matières matrimoniales et aux questions accessoires de l'exercice de l'autorité parentale
programma di controllo parentale
LAW
Social affairs
Information technology and data processing
bg
програма за родителски контрол
,
софтуер за родителски контрол
cs
program rodičovské kontroly
,
software pro rodičovskou kontrolu
da
forældrekontrolsoftware
de
Programm zur elterlichen Kontrolle
en
parental control program
,
parental control software
es
programa de control parental
et
vanemliku kontrolli programm
,
vanemliku kontrolli tarkvara
fi
esto-ohjelma
,
sisällönsuodatusohjelma
,
vanhempia varten kehitetty valvontaohjelma
fr
logiciel de contrôle parental
it
sofwtare di controllo parentale
lt
tėvų kontrolės programa
lv
vecāku kontroles programmatūra
,
vecākvadības programmatūra
mt
programm ta' kontroll mill-ġenituri
,
softwer ta' kontroll mill-ġenituri
nl
programma voor ouderlijk toezicht
,
programmatuur voor controle door ouders
,
software voor ouderlijk toezicht
pl
program kontroli rodzicielskiej
pt
programa de controlo parental
ro
program de control parental
,
sofware de control parental
sk
program rodičovskej kontroly
,
softvér na rodičovskú kontrolu
sl
program z...
prorogation de l'autorité parentale
cs
pokračování ve výkonu rodičovské zodpovědnosti
da
fortsættelse af udøvelse af forældremyndighed efter at barnet har nået myndighedsalderen
de
Verlängerung der elterlichen Sorge
el
παράταση της γονικής μέριμνας
en
extension of parental responsibility
es
prórroga de la patria potestad
et
vanema hooldusõiguse pikendamine
fi
vanhemmuuteen perustuvien oikeuksien käyttövallan jatkaminen lapsen täysi-ikäisyyden jälkeen
ga
síneadh freagracht tuismitheoirí
hu
szülői felügyelet meghosszabbodása
it
prolungamento della potestà genitoriale
,
prolungamento della responsabilità genitoriale
lt
tėvų valdžios pratęsimas
lv
vecāku aizgādības pagarināšana
mt
proroga tas-setgħa tal-ġenituri
nl
verlenging van het ouderlijk gezag
pl
przedłużenie władzy rodzicielskiej
pt
prorrogação da responsabilidade parental
,
prorrogação do poder paternal
ro
prelungirea ocrotirii părintești
sk
predĺženie výkonu rodičovských práv a povinností
sl
podaljšanje roditeljske pravice
sv
förlängning av vårdnaden
protection parentale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
parental care
es
protección parental
it
cure parentali
puissance parentale
enparental power
deelterliche Gewalt
itpotestà dei genitori
ruродительская власть
slroditeljske pravice
hrroditeljska prava
srродитељска права
règlement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale
Civil law
cs
nařízení Brusel IIa
,
nařízení Rady (ES) č. 2201/2003 o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1347/2000
da
Bruxelles IIa-forordningen
,
den nye Bruxelles II-forordning
,
forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar
de
Brüssel IIa-Verordnung
,
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2201/2003 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2003, για τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας ο οποίος καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1347/2000
,
Κανονισμός Βρυξελλών ΙΙα
en
Brussels IIa Regulation
,
Council Regulation (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in ma...
Dostopnost