Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
práctica análoga a la esclavitud
Rights and freedoms
cs
praktiky podobné otroctví
da
slaverilignende forhold
el
πρακτική παρεμφερής προς την δουλεία
en
practices similar to slavery
et
orjusega samalaadsed tingimused
fi
orjuuden kaltainen käytäntö
fr
pratiques analogues à l’esclavage
ga
cleachtais cosúil le sclábhaíocht
hr
odnos sličan ropstvu
,
radnje slične ropstvu
it
pratiche simili alla schiavitù
lt
į vergiją panaši praktika
lv
verdzībai līdzīgas paražas
mt
prattiki simili għall-iskjavitù
nl
met slavernij gelijk te stellen praktijken
pl
praktyki podobne do niewolnictwa
pt
práticas análogas à escravatura
ro
practici similare sclaviei
sk
praktiky podobné otroctvu
sl
suženjstvo ali podobne prakse
práctica anticompetitiva
LAW
FINANCE
da
konkurrencebegrænsende aktivitet
,
konkurrencebegrænsende metode
de
wettbewerbswidrige Praktik
,
wettbewerbswidrige Verhaltensweise
el
αντιανταγωνιστική πρακτική
,
πράξη που αντιβαίνει τον ανταγωνισμό
,
στρέβλωση του ανταγωνισμού
en
anti-competitive practice
,
anticompetitive activity
,
anticompetitive arrangement
es
actividad contraria a las normas de competencia
,
práctica que atenta contra la competencia
fi
kilpailun vastainen toimi
fr
activité contraire aux règles de concurrence
,
pratique anticoncurrentielle
it
attività anticoncorrenziale
,
pratica anticoncorrenziale
lt
antikonkurenciniai veiksmai
nl
concurrentiebeperkend gedrag
,
concurrentieverstorende activiteit
,
concurrentieverstorende afspraak
pt
prática anticoncorrencial
ro
practici anticoncurențiale
sv
verksamhet som strider mot konkurrensregler
practica antidumping „reducere la zero”
Tariff policy
el
τεχνική της "εκμηδενίσεως"
en
zeroing technique
fi
nollausmenetelmä
fr
technique de la "réduction à zéro"
it
pratica dell'"azzeramento"
lt
prilyginimo nuliui metodas
práctica arancelaria desleal
LAW
Taxation
da
illoyal tarifpraksis
de
unlautere Preisbildungspraktiken
el
αθέμιτη δασμολογική πρακτική
en
unfair pricing practice
es
práctica de tarifas desleales
fr
pratique tarifaire déloyale
it
pratica tariffaria sleale
nl
oneerlijke tariefpraktijk
pl
nieuczciwe praktyki cenowe
pt
prática tarifária desleal
práctica autorizada
Electrical and nuclear industries
en
authorised practice
fr
pratique autorisée
práctica bioracional
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
bio-rationales Verfahren
el
βιολογικός ορθολογισμός
en
bio-rational practice
fr
pratique bio-rationnelle
it
metodo biorazionale
práctica clínica extrahospitalaria
Health
da
lægepraksis uden for hospitaler
de
klinische Praxis außerhalb des Krankenhauses
en
non-hospital clinical practice
fi
sairaaloiden ulkopuolella annettava hoito
fr
pratique clinique extra-hospitalière
it
pratica clinica extra-ospedaliera
pt
prática clínica extra-hospitalar
sv
vård utanför sjukhus
practică coluzivă
bg
съглашателство при офериране
,
тръжна манипулация
cs
dohody o ovlivnění nabídek ve výběrových řízeních
,
kartelové dohody mezi uchazeči o veřejnou zakázku
,
předkládání nabídek založených na koluzních dohodách
da
samordnet tilbudsgivning ved licitation
,
samordning af tilbud
,
samordning af tilbudsgivning
de
Angebotsabsprache
,
aufeinander abgestimmt Angebote
el
νόθευση διαγωνισμών
en
bid rigging
,
collusive bidding
,
collusive tendering
,
concerted bidding
es
colusión en un procedimiento de licitación
,
licitación colusoria
,
oferta colusoria
et
kokkumängitud pakkumine
,
pakkumismahhinatsioon
fi
tarjouskartelli
,
tarjouskeinottelu
,
vilpilliseen yhteistoimintaan perustuva tarjoaminen
fr
manipulation des procédures d'appel d'offres
,
offre collusoire
,
offre concertée
,
soumission collusoire
,
soumission concertée
ga
camastaíl tairiscintí
,
camastaíl tairiscintí
hu
ajánlattétel összejátszással
,
összejátszás ajánlattételben
it
manipolazione delle gare d'appalto
,
offerta collusiva
,
offerte concertate
,
turbativa d'asta
lt
antikonk...
practică coluzivă între ofertanți
bg
съглашателство при офериране
da
samordning af tilbud
de
Angebotsabsprache
el
συμπαιγνία στην υποβολή προσφορών σε δημοπρασία
,
υποβολή προσυνεννοημένων προσφορών
en
collusive bidding
,
collusive tendering
es
licitación colusoria
,
oferta colusoria
fr
offre collusive
,
offre collusoire
,
offre concertée
,
soumission collusive
,
soumission collusoire
,
soumission concertée
ga
tairiscint chlaonpháirteach
it
offerta collusiva
mt
offerta kollużiva
pl
zmowa przetargowa
ro
înțelegere între ofertanți
Dostopnost