Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanzuigen van vreemde lichamen door de motoren
TRANSPORT
da
motorens indsugning af fremmedlegemer
de
Ansaugen von Fremdkörpern durch das Triebwerk
el
αναρρόφηση ξένων σωμάτων από τον κινητήρα
en
engine ingestion of outer bodies
es
aspiración por el motor de cuerpos extraños
fr
aspiration par le moteur de corps étrangers
it
aspirazione di corpi estranei da parte del motore
pt
aspiração de corpos estranhos pelo motor
aanzuren van de oplossing met zoutzuur om de vetzuren uit de zeep vrij te maken
Chemistry
da
opløsningen gøres sur ved hjælp af saltsyre, for at man kan frigøre fedtsyrer fra sæben
de
Ansaeuern der Loesung mit Salzsaeure zwecks Freisetzung der Fettsaeuren der Seife
en
the solution is acidified with hydrochloric acid to release the soap fatty acids
fr
acidification de la solution avec de l'acide chlorhydrique afin de libérer les acides gras du savon
it
acidificazione della soluzione con acido cloridrico per liberare gli acidi grassi del sapone
a aparição de um pico no espetro é atribuível à radiação-x secundária
ENVIRONMENT
da
tilsynekomsten af en top i spektret kan tilskrives sekundær røntgenstråling
de
das Auftreten einer Spitze im Spektrum ist auf Sekundaerstrahlung zurueckzufuehren
el
Η εμφάνιση μιας κορυφής στο φάσμα αποδίδεται στη δευτερογενή ακτινο-βολία Χ.
en
the appearance of a peak in the spectrum is attributable to secondary X-radiation
es
la aparición de un pico en el espectro es atribuible a radiación X secundaria
fr
l'apparition d'une crête dans un spectre doit être attribuée à un rayonnement X secondaire
it
una cresta dello spettro può essere attribuita a radiazioni X secondarie
nl
het optreden van een piek in het spectrum moet worden toegeschreven aan secundaire rontgenstraling
aardelektrode in de fundering
Building and public works
da
fundamentsjord
de
Fundamenterder
en
foundation earthing
es
toma de tierra en cimientos
fr
mise à la terre dans les fondations
it
collegamento a terra
aard en bestemming van de kredieten
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevillingernes art og formål
de
Art und Bestimmung der Mittel
el
φύση και προορισμός των πιστώσεων
en
nature and purpose of the appropriations
es
naturaleza y destino de los créditos
fr
nature et destination des crédits
it
natura e destinazione degli stanziamenti
pt
natureza e destino das dotações
sv
anslagens art och ändamål
aard en omvang van de schade
Insurance
da
skades art og omfang
de
Art und Umfang des Schadens
el
φύση και έκταση ζημιάς
en
nature and extent of damage
fr
nature et étendue du dommage
aardkorstonderzoek vanuit de aardwetenschappen
da
geovidenskabelig udforskning af litosfæren
de
geowissenschaftliche Erforschung der Lithosphäre
el
γεωεπιστημονική λιθοσφαιρική έρευνα
en
geoscientific lithospheric research
es
investigación geo-científica y litosférica
fr
recherche géoscientifique sur la lithosphère
it
ricerca geoscientifica sulla litosfera
pt
estudos geocientíficos sobre a litosfera
aardmagnetische metingen vanuit de lucht
da
aeromagnetiske målinger
,
aeromagnetiske undersøgelser
de
aeromagnetische Vermessung
en
aeromagnetic surveying
,
airmag investigation
fr
lever aéromagnétique
,
levé aéromagnétique
it
rilievo magnetico dall'aria
aardmagnetische metingen vanuit de lucht
Oil industry
da
aeromagnetiske målinger
,
aeromagnetiske undersøgelser
de
aeromagnetische Vermessung
en
aeromagnetic surveying
,
airmag investigation
fr
levé aéromagnétique
it
rilievo magnetico dall'aria
aard of bestemming van de ontvangsten en uitgaven
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
art af eller formål med indtægter og udgifter
de
Art und Bestimmung der Einnahmen und Ausgaben
el
φύση ή προορισμός των εσόδων και δαπανών
en
type or use of revenue and expenditure
es
naturaleza o afectación de los ingresos y los gastos
fr
nature ou destination des recettes et des dépenses
it
natura o destinazione delle entrate e delle spese
pt
natureza ou destino das receitas e das despesas
sv
inkomst-och utgiftsposternas slag eller ändamål
Dostopnost