Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
désherbage en cours de semis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kombineret såning og ukrudtsbekæmpelse
,
ukrudtsbekæmpelse under såningen
de
Unkrautbekämpfung während der Saat
el
ζιζανιοκτονία ταυτόχρονα με τη σπορά
en
sowing and herbicide application
,
sowing and weed control treatment in one single operation
es
desherbado durante la siembra
it
diserbo durante la semina
nl
gecombineerde zaai-en onkruidbehandeling
,
onkruidbestrijding bij het zaaien
pt
monda durante a sementeira
désinvestissement global du pays au cours de la période considérée
ECONOMICS
da
landets samlede kapitalapparat i den pågældende periode
de
gesamte Desinvestition des Landes im betrachteten Zeitraum
el
καθαρή αποεπένδυση της χώρας κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου
en
country's total disinvestment during the relevant period
es
desinversión global del país en el período considerado
it
disinvestimento globale del paese nel corso del periodo considerato
nl
totale desinvestering...van de volkshuishouding in de loop van de beschouwde periode
pt
desinvestimento global do país durante o período considerado
des sondeuses foreuses,de faible poids et de plus grande maniabilité sont en cours d'essais
Mechanical engineering
da
efterprøvning af lettere og mere håndterlige boremaskiner
de
Erprobung von leichteren und handlicheren Drehbohrmaschinen
el
μικρού βάρους και περισσότερο εύχρηστες γεωτρητικές μηχανές βρίσκονται στο στάδιο των δοκιμών
en
very light and more manoeuvrable drilling machines are now being tested
es
Actualmente se están ensayando máquinas perforadoras más ligeras y manejables.
it
sono in corso di prova perforatrici più leggere e più maneggevoli
nl
beproefd worden lichtere en handzamer draaiende boorapparaten
pt
encontram-se em ensaio perfuradoras mais leves e mais manejáveis
des transactions et autres opérations réalisés au cours d'un semestre civil
FINANCE
en
trade or other activities carried out over a period of six months
détérioration en cours de transport
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forringelse under transporten
de
Transportschaden
el
βλάβη κατά την μεταφορά
en
deterioration in transit
es
deterioro durante el transporte
fi
pilaantuminen kuljetuksen aikana
it
deterioramento durante il trasporto
pt
deterioração durante o transporte
sv
transportskada
détournement d'un cours d'eau
Building and public works
de
Ablenken eines Wasserlaufs
dette en cours
Financial institutions and credit
bg
неизплатени задължения
,
непогасен дълг
da
tilgodehavende
de
Aktivforderung
,
Außenstände
el
εισπρακτέο χρέος
,
ισχύον χρέος
,
χρεωστικός λογαριασμός
en
account receivable
,
debt receivable
,
outstanding debt
es
deuda activa
et
laenujääk
,
võlakohustuste jääk
fi
saatava
fr
créance à recouvrer
,
dette exigible
it
credito
mt
dejn pendenti
nl
inschuld
,
vordering
pl
niespłacony dług
pt
dívida activa
sk
pohľadávka
sl
neporavnani dolg
Dostopnost