Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
A smo se za to boril?
Po končani oktobrski revoluciji je nova oblast sprejemala svoje zakone. Eden med njimi je veleval, da se odslej žena ne sme več pretepati, kar je bilo v carski Rusiji (in še marsikje drugod, ponekod še danes) dovoljeno. Mužik se je vprašal: "A zato sem se boril?"
na a je to
Narediti kaj na a je to pomeni napraviti kaj površno, nezansljivo, na hitro, na kratek rok, pač na način, kot sta to počela simpatična "tehnika" iz istoimenske češke risanke.
...for actions against that member in connection with debts and other liabilities arising out of the grouping's activities before he ceased to be a member
es
...para las acciones contra este miembro en relación con las deudas derivadas de la actividad de la agrupación anterior al cese como miembro
fr
...pour les actions contre un membre du groupement relatives aux dettes qui découlent de l'activité de ce groupement
... in order to show the whole world that Europe has a political mission
POLITICS
da
for over for omverdenen at manifestere, at Europa har et politisk kald
de
... um vor aller Welt darzutun, dass Europa eine politische Sendung hat
fr
... pour manifester aux yeux de tous que l'Europe a une vocation politique
... may be exempted from the conditions laid down provided they are affiliated on a permanent basis to ...
FINANCE
fr
... peuvent être exemptés des conditions prévues pour autant qu'ils soient affiliés de façon permanente à ...
... the determination of the Nine to establish themselves as a distinct and original entity
POLITICS
de
... die Entschlossenheit der Neun, als ein eigenstaendiges, unverwechselbares Ganzes aufzutreten
fr
... la détermination des Neuf de s'affirmer comme une entité distincte et originale
... to collaborate ... in the search for a general and definitive solution
POLITICS
de
... bei der Suche nach einer endgueltigen generellen Loesung mitzuwirken
fr
... à collaborer ... à la recherche d'un règlement définitif et général