Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

бага́ж samostalnik, m. (samo v ednini) prtljaga

Nadpomenka: вéщи (stvari)
Sopomenka: лúчные ве́щи (osebne stvari)

... бага́ж      prtljaga
ма́ленький      majhna
большо́й      velika
лёгкий      lahka
тяжёлый      težka
нестанда́ртный (лы́жи, коля́ска)      posebna (smuči, voziček)
ли́шний      odvečna
уте́рянный      izgubljena
ручно́й      ročna

бага́ж ...     prtljaga
пришёл      je prišla
прибыл      je prispela
у́был      je odpotovala
пропа́л      se je izgubila

... бага́ж     prtljago
сдать      oddati
взве́сить      stehtati
доста́вить      pripeljati
получи́ть      dobiti
зарегистри́ровать      prijaviti
потеря́ть      izgubiti

... с багажо́м     s prtljago
лете́ть      leteti
е́хать      peljati se
путеше́ствовать      potovati

... без багажа́     brez prtljage
лете́ть      leteti
е́хать      peljati se
путеше́ствовать      potovati

... багажа́     prtljage
прово́з      prevoz
вес      teža
разме́р      dimenzije
килогра́мм      kilogram
упако́вка      pakiranje

OBLIKE

		Ednina
Imenovalnik	Это - что?	бага́ж
Rodilnik	Нет чего́?	багажа́
Dajalnik	Идти к чему́?	к багажу́
Tožilnik	Вижу что?	бага́ж
Orodnik	С чем?	с багажо́м
Mestnik	Думать о чём?	о багаже́

PRIMERI POGOSTE RABE

Извини́те, я сдаю́ ве́щи в бага́ж. Ско́лько сто́ит килогра́мм ли́шнего ве́са? Oprostite, oddajam prtljago. Koliko stane ena dodatna kila?
Де́вушка, у вас есть бага́ж? Покажи́те! Gospodična, ali imate prtljago? Pokažite!
Како́й у вас бага́ж? Ручно́й. Kakšno prtljago imate? Ročno.

TVORJENKE

бага́жный (ваго́н) vagon za prtljago
бага́жное отделе́ние oddelek za prtljago

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek