Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

вре́мя samostalnik, srednji spol čas

Vir: Pixabay

... вре́мя
у кого́ есть      imeti čas

... вре́мени
у кого́ нет      ni časa

... вре́мя
проводи́ть      preživljati čas
провести́      preživeti čas

OBLIKE

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	вре́мя	времена́
Rodilnik	Нет чего́?	вре́мени	времён
Dajalnik	К чему́?	вре́мени	времена́м
Tožilnik	Видеть что?	вре́мя	времена́
Orodnik	Перед чем?	вре́менем	времена́ми
Mestnik	Думать о чём?	вре́мени	времена́х

PRIMERI POGOSTE RABE

Ско́лько вре́мени? (Кото́рый час?) Koliko je ura?
У тебя́ есть вре́мя? Imaš čas?
У нас есть вре́мя поговори́ть. Imamo čas, da se pogovorimo.
У меня́ ма́ло вре́мени. Imam malo časa.
У меня́ нет вре́мени занима́ться спо́ртом. Nimam časa, da bi se ukvarjala s športom.
Мы хорошо́ провели́ вре́мя на мо́ре. Na morje smo se imeli fino. (Smo v redu preživeli čas.)

STALNE BESEDNE ZVEZE

свобо́дное вре́мя prosti čas
в любо́е вре́мя kadarkoli
в после́днее вре́мя v zadnjem času
вре́мя от вре́мени (иногда́) od časa do časa (včasih)
всё вре́мя ves čas
всему́ своё вре́мя pregovor vse ob svojem času
времена́ го́да letni časi
настоя́щее, проше́дшее, бу́дущее вре́мя sedanjik, preteklik, prihodnjik

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek