Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

голова́ samostalnik, ženski spol glava

Vir: Pixabay

... голова́     glava
мужска́я      moška
же́нская      ženska
де́тская      otroška

... го́лову     glavo
подня́ть      dvigniti
опусти́ть      spustiti
вы́мыть      umiti
потеря́ть      izgubiti

... голово́й
уда́рить (мяч)      udariti (žogo) z glavo
ду́мать      misliti z glavo
сообража́ть      uporabiti glavo

голова́ ...     glava
боли́т      boli
кру́жится      vrti se v glavi

... на голове́
носи́ть шля́пу      na glavi nositi klobuk
иметь головно́й убо́р      na glavi iimeti pokrivalo

... в голове́
держа́ть podatke      v glavi držati да́нные

OBLIKE

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	голова́	го́ловы
Rodilnik	Нет чего́?	головы́	голо́в
Dajalnik	К чему́?	голове́	голова́м
Tožilnik	Видеть что?	го́лову	го́ловы
Orodnik	Перед чем?	голово́й	голова́ми
Mestnik	Думать о чём?	голове́	голова́х

PRIMERI POGOSTE RABE

Дорого́й мой! Ты ду́май голово́й, когда́ что-то де́лаешь, хорошо? Dragi moj! Uporabljal glavo, ko nekaj počneš, velja?
У меня́ боли́т голова́. Boli me glava.
Когда́ она́ влюби́лась, она́ совсе́м потеря́ла го́лову. Ko se je zaljubila, je povsem izgubila glavo.
Да, нам всем пришлось поломать голову над этим. Ja, vsi smo si morali beliti glavo zaradi tega.

STALNE BESEDNE ZVEZE

Одна́ голова́ хорошо́, а две лу́чше. Več glav več ve.
лома́ть го́лову над че́м-то beliti se glavo (iskati rešitev)
потеря́ть го́лову из-за кого́-то zgubiti glavo zaradi nekoga

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek