Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

звоно́к samostalnik, moški spol zvonec, klic

Vir: pixabay

... звоно́к
телефо́нный      telefonski klic
гро́мкий      glasen zvonec
входя́щий      dohodni klic
исходя́щий      odhodni klic
пропу́щенный      neodgovorjeni klic
ва́жный      važen klic
междугоро́дный      mednarodni klic
сро́чный      nujen klic
шко́льный      šolski zvonec
велосипе́дный      kolesarski zvonec

звоно́к ...
телефо́на      zvok telefona
буди́льника      zvok budilke
дру́га      klic prijatelja
велосипе́да      zvonec kolesa

... звонка́
кно́пка      gumb zvonca
звук      zvok zvonca
вре́мя      čas klica

звоно́к ...
разда́лся      klic se je zavlekel
повтори́лся      klic se je ponovil
прозвене́л      zvonec je zazvonil
прозвуча́л      zvonec se je zaslišal
прерва́лся      klic je bil prekinjen
(не) рабо́тал      zvonec ni delal
слома́лся      zvonec se je pokvaril

... звоно́к
отве́тить на      odgovoriti na klic
сде́лать      poklicati
услы́шать      slišati zvonec
пропусти́ть      zgrešiti klic
поблагодари́ть кого́-ли́бо за      zahvaliti se komu za klic
отключи́ть      izključiti zvok

... звонка́
ждать      čakati na klic
дожда́ться      čakati na klic

OBLIKE

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	звоно́к	звонки́
Rodilnik	Нет чего́?	звонка́	звонко́в
Dajalnik	К чему́?	звонку́	звонка́м
Tožilnik	Видеть что?	звоно́к	звонки́
Orodnik	Перед чем?	звонко́м	звонка́ми
Mestnik	Думать о чём?	звонке́	звонка́х

PRIMERI POGOSTE RABE

Ра́но у́тром я услы́шал звоно́к в дверь. Zgodaj zjutraj sem slišal, da je nekdo zvonil na vratih.
Меня́ разбуди́л звоно́к телефо́на. Это звони́ла Ма́ша. Zbudil me je zvok telefona. Klicala me je Maša.
Мне уже́ надое́ли его́ бесконе́чные звонки́. Dovolj imam njegovih neskončnih klicov.

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek