Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

коро́ткий pridevnik

1. kratek (fizično, v cm)

Vir: pixabay
Protipomenka: дли́нный

коро́ткий
пиджа́к      kratek suknjič
мост      kratek most

коро́ткая
ю́бка      kratko krilo
у́лица      kratka ulica

коро́ткое
пла́тье      kratka obleka
сло́во      kratka beseda

коро́ткие
во́лосы      kratki lasje
па́льцы      kratki prsti

2. kratek (časovno, v min.)
Protipomenka: до́лгий

коро́ткий
день      kratek dan
срок      kratka časovna omejitev
фильм      kratek film
расска́з      kratka pripoved

коро́ткая
исто́рия      kratka zgodba, zgodovina
кни́га      kratka knjiga
ле́кция      kratko predavanje

коро́ткое
эссе́      kratek esej
выступле́ние      kratek nastop
сочине́ние      kratek spis

коро́ткие
дни      kratki dnevi
кани́кулы      kratke počitnice
исто́рии      kratke zgodbe

OBLIKE

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	коро́ткий пиджа́к	коро́ткие пиджаки́
Rodilnik	Нет чего́?	коро́ткого пиджака́	коро́тких пиджако́в
Dajalnik	К чему́?	коро́ткому пиджаку́	коро́тким пиджака́м
Tožilnik	Видеть что?	коро́ткий пиджа́к	коро́ткие пиджаки́
Orodnik	Перед чем?	коро́тким пиджако́м	коро́ткими пиджака́ми
Mestnik	Думать о чём?	коро́тком пиджаке́	коро́тких пиджака́х

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	коро́ткая ю́бка	коро́ткие ю́бки
Rodilnik	Нет чего́?	коро́ткой ю́бки	коро́тких ю́бок
Dajalnik	К чему́?	коро́ткой ю́бке	коро́тким ю́бкам
Tožilnik	Видеть что?	коро́ткую ю́бку	коро́ткие ю́бки
Orodnik	Перед чем?	коро́тклй ю́бкой	коро́ткими ю́бками
Mestnik	Думать о чём?	коро́ткой ю́бке	коро́тких ю́бках

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	корóткое пла́тье	корóткие пла́тья
Rodilnik	Нет чего́?	корóткого пла́тья	корóтких пла́тьев
Dajalnik	К чему́?	корóткому пла́тью	корóтким пла́тьям
Tožilnik	Видеть что?	корóткое пла́тье	корóткие пла́тья
Orodnik	Перед чем?	корóтким пла́тьем	корóткими пла́тьями
Mestnik	Думать о чём?	в корóтком пла́тье	в корóтких пла́тьях

Stopnjevanje

коро́ткий
коро́ткая
коро́ткое
коро́ткие

(по)коро́че

са́мый коро́ткий
са́мая коро́ткая
са́мое коро́ткое
са́мые коро́ткие

PRIMERI POGOSTE RABE

Кака́я ю́бка вас интересу́ет? Коро́ткая. Kakšno krilo vas zanima? Kratko
Де́вушка, а мо́жно принести́ ю́бку коро́че на 5 сантиме́тров? Gospodična, lahko prinesete krilo krajše za 5 centimetrov?
Сего́дня в шко́ле коро́ткий день. Danes je v šoli kratek dan.
Почему́ кани́кулы всегда́ таки́е коро́ткие? Zakaj so počitnice vedno tako kratke?
Мои во́лосы коро́че, чем твои́, на 2 сантиме́тра. Moji lasje so krajši od tvojih za 2 centimetra.

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek