Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

лицо́ samostalnik, srednji spol

1. obraz

Vir: pixabay
Nadpomenka: часть тела (del telesa), голова́ (glava)

... лицо́     obraz
краси́вое      lep
серьёзное      resen
симпати́чное      simpatičen
весёлое      vesel
гру́стное      žalosten

... лицо́     obraz
умы́ть      umiti
накра́сить      našminkati, pobarvati, namazati
испа́чкать      umazati

лицо́ ...     obraz
ма́мы      mame
бра́та      brata
подру́ги      prijateljice

... лицо́м
любова́ться      občudovati obraz
поверну́ться      pokazati obraz

2. oseba
Nadpomenka: челове́к

... лицо́     oseba
физи́ческое      fizična
ча́стное      fizična
истори́ческое      zgodovinska
гла́вное      glavna
официа́льное      uradna

... пе́ред лицо́м     pred osebo
говори́ть      govoriti
вы́ступать      nastopati

3. dobro ime, renome

... лицо́     renome, avtoriteta
име́ть      imeti
теря́ть      zgubljavati
потеря́ть      izgubiti

OBLIKE

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	лицо́	ли́ца
Rodilnik	Нет чего́?	лица́	лиц
Dajalnik	К чему́?	лицу́	ли́цам
Tožilnik	Видеть что?	лицо́	ли́ца (кого́) лиц
Orodnik	Перед чем?	лицо́м	ли́цами
Mestnik	Думать о чём?	(о) лице́	(о) ли́цах

PRIMERI POGOSTE RABE

У неё краси́вое и ми́лое лицо́. Ima lep in mil obraz.
Ся́дьте ко мне лицо́м. Vsedite se k meni z obrazom
Лицо́ зда́ния укра́шено ле́пкой. Fasada stavbe je okrašena arhitekturnimi elementi.
Он измени́л полити́ческое лицо́ организа́ции. Spremenil je politični obraz organizacije.

STALNE BESEDNE ZVEZE

говори́ть в лицо́ govoriti v obraz
от лица́ v imenu osebe
на (ком) лица́ нет zelo slabo izgledati
на лице́ напи́сано na obrazu napisano
знать в лицо́ poznati v obraz

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek