Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

эконо́мить glagol varčevati

Vir: pixabay

эконо́мить что?     varčevati kaj?
де́ньги      denar
вре́мя      čas

эконо́мить на чём?     varčevati na račun česa?
на де́тях      na račun otrok
на лю́дях      na račun ljudi
на еде́      na račun hrane
на гости́нице      na račun hotela

эконо́мить на что?     varčevati za kaj?
на кварти́ру      za stanovanje
на дом      za hišo
на маши́ну      za avto

эконо́мить на том, что     varčevati s tem, da
... голода́ли      s(m)o stradali
... ходи́ли пешко́м      s(m)o hodili peš

эконо́мить (на то), чтобы     varčevati za to, da bi
пое́хать в Пари́ж      šli v Pariz
опла́чивать репети́торов      plačali inštrukcije

эконо́мить как?     varčevati kako?
стро́го      trdo

эконо́мить как до́лго?     varčevati kako dolgo?
це́лый год      celo leto
до́лго      dolgo
постоя́нно      stalno
всю жизнь      celo življenje

... эконо́мить     varčevati
нача́ть      začeti
продолжа́ть      nadaljevati
переста́ть      nehati

OBLIKE

Sedanjik (Сегодня)

Ednina	Množina
Я эконо́млю Ты эконо́мишь Он эконо́мит	Мы эконо́мим Вы эконо́мите Они́ эконо́мят

Velelnik

Ednina	Množina
Эконо́мь!	Эконо́мьте!

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
Я бу́ду эконо́мить Ты бу́дешь эконо́мить Он бу́дет эконо́мить	Мы бу́дем эконо́мить Вы бу́дете эконо́мить Они́ бу́дут эконо́мить

PRIMERI POGOSTE RABE

Не сто́ит эконо́мить на себе́! Ni vredno varčevati na lasten račun!
Мы на всём эконо́мим. Varčujemo na račun vsega.

TVORJENKE

эконо́мный varčen

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek