športna rekreacija, športno razvedrilo
ena od pojavnih oblik športa, ki pomeni ukvarjanje s športom v prostem času zaradi bogatenja le-tega, druženja, sprostitve in razvedrila ter ohranjanja psihofizičnega ravnovesja, vitalnosti in zdravja


Opomba: Enobesedni izraz rekreacija, ki ga pogosto zasledimo v površnih športnih besedilih ne ustreza načelom oblikovanja strokovnih izrazov. Izraz rekreacija (lat. recreare, razvedriti, sprostiti, osvežiti) namreč pomeni sleherno razvedrilo, ki je namenjeno sprostitvi, osvežitvi, zabavi itn. Tudi igranje taroka je rekreacija. In gobarjenje je rekreacija. Za rekreacijo lahko fotografiramo in zbiramo metulje. Vsak hobi oziroma konjiček je rekreacija. Zato je uporabljanje enobesednega izraza rekreacija sporno, pravzaprav strokovno in jezikovno nedopustno, kadar gre za športno razvedrilo. Če torej govorimo o športnem razvedrilu, je potreben označevalni pridevnik športni, ki pove, za kakšno rekreacijo oz. razvedrilo gre. Neoporečen športni oz. športoslovni izraz je samo športna rekreacija. In zato je v predmetniku kadrovske šole študijski predmet z nazivom športna rekreacija (in ne le 'rekreacija'). Tudi posebna študijska smer se imenuje 'smer športna rekreacija' (in ne le 'rekreacija'). Izraz športna rekreacija je torej strokovni izraz (terminus technicus) v športu in športoslovju, zato so poenostavljene laične žargonske okrajšave v javnih občilih daleč od odličnosti. Dopustna sta tudi dvobesedna izraza gibalna rekreacija in telesno razvedrilo, kadar teče beseda pretežno o nešportnih gibanjih.

SK, IČ



Vir: Slovar telesne kulture - Fakulteta za šport

Komentiraj slovarski sestavek