Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

uporábiti глагол, совершенный вид использовать

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: dejánje (действие), oródje (инструмент)
Синоним: rábiti (употребить)
Антоним: zavréči (выкинуть)

▶ uporábiti káj?      использовать что?
oródje      инструмент
telefón      телефон
vréčko      пакетик
embalážo      упаковку
odpádke      отходы
nadoméstek      заменитель
podátke      сведения
sílo      силу

▶ uporábiti kóga?      использовать кого?
sodélavca      коллегу
soséda      соседа
vojáka      военного

▶ uporábiti kjé?      использовать где?
domá      дома
v pisárni      в офисе
v delávnici      в мастерской
na tečáju      на курсах

▶ uporábiti kdáj?      использовать
med délom      во время работы
pri raziskávi      в течение исследования
v práksi      на практике

▶ uporábiti kólikokrat?      использовать сколько раз?
nikóli      никогда
ênkrat      один раз
vèčkrat      несколько раз
neštétokrat      бесчисленное множество раз

▶ (jàz) ... uporábiti      (я) ... использовать
móram      я должен использовать
nè mórem      я не могу использовать
nè máram      я не люблю использовать
(nè) želím      я не хочу использовать
(nè) znám      я не умею использовать
(nè) smém      я не могу (мне не разрешают) использовать
lahkó uporábim      я могу использовать
ràd (ráda) uporábim      я люблю использовать

▶ uporábiti kakó?      использовать как?
premíšljeno      вдумчиво
pravílno      правильно
napáčno      неправильно
lahkó      легко
težkó      трудно

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdàj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) uporábim (tí) uporábiš (òn / ôna) uporábi	(mídva / médve) uporábiva (vídva / védve) uporábita (ônadva / ônidve) uporábita	(mí / mé) uporábimo (ví / vé) uporábite (ôni / ône) uporábijo

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(Nè) uporábi!	(Nè) uporábita!	(Nè) uporábite!

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem uporábil (tí) si uporábil (òn) je uporábil	(mídva) sva uporábila (vídva) sta uporábila (ônadva) sta uporábila	(mí) smo uporábili (ví) ste uporábili (ôni) so uporábili

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem uporábila (tí) si uporábila (ôna) je uporábila	(médve) sva uporábili (védve) sta uporábili (ônidve) sta uporábili	(mé) smo uporábile (vé) ste uporábile (ône) so uporábile

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè je uporábilo velíko ljudí je uporábilo	dekléti sta uporábili	dekléta so uporábila

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom uporábil (tí) boš uporábil (òn) bo uporábil	(mídva) bova uporábila (vídva) bosta uporábila (ônadva) bosta uporábila	(mí) bomo uporábili (ví) boste uporábili (ôni) bodo uporábili

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom uporábila (tí) boš uporábila (ôna) bo uporábila	(médve) bova uporábili (védve) bosta uporábili (ônidve) bosta uporábili	(mé) bomo uporábile (vé) boste uporábile (ône) bodo uporábile

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè bo uporábilo málo ljudí bo uporábilo	dekléti bosta uporábili	dekléta bodo uporábila

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi uporábil	bi uporábila	bi uporábili
Женский род	bi uporábila	bi uporábili	bi uporábile
Средний род	bi uporábilo	bi uporábili	bi uporábila

Разговорные фразы

Lahkó uporábim vàš telefón? Sevéda. Могу ли я использовать ваш телефон? Конечно.
Vréčko lahkó uporábiš vèčkrat. Пакетик можно использовать несколько раз.
Na nadaljeválnem tečáju bomo uporábili že osvojèno znánje. На продвинутых курсах мы будем использовать уже полученные знания.
Te podátke móraš uporábiti túdi pri seminárski nalógi. Эти данные ты должен использовать также в семинарской работы.
Oródja nèsméš uporábiti, ker ni tvôje. Тебе не разрешается использовать инструмента, посколько он не твой.
Otrôka je uporábil kot kurírja. Он использовал ребёнка в качестве курьера.
Odpádno embalážo smo korístno uporábili. Упаковку отходов мы полезно использовали.

Устойчивые словосочетания

korístno uporábiti полезно использовать

Однокоренные слова

uporába употребление, использование, применение
uporábljen используемый

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek